In Absentia

сезон 1 • сезон 2 • сезон 3 • сезон 4 • ПЯТЫЙ СЕЗОН

• «Мгновенный Объединитель Мыслей Модель-11» • «In Absentia» • «Историк» •«Пуля, которая спасла мир» • «Первоначальная история» • «В Зазеркалье, и что там нашел Уолтер» • «5-20-10» • «Человеческий род» • «Чёрная марка» • «Аномалия XB-6783746» • «Мальчик должен жить» • «Свобода» • «Враги судьбы» •

In Absentia

В оригинале: In Absentia

Сезон

Серия

5

02

Премьера в США:

5 октября 2012

Показан в России:

-

Авторы сценария:

Дж. Х. Уаймен
Дэвид Фери

Режиссёр:

Жанно Шварц

Приглашённые актеры:

Джорджина Хэйг - Этта
Эрик Ланж - Гаэль Манфретти

Также снимались:

Абагейл Хардвик - маленькая Этта

In Absentia - вторая серия пятого сезона и восемьдесят девятая из всего сериала в целом. Премьера состоялась 5 октября 2012 года на телеканале FOX.

В поисках необходимой информации команда «За гранью» направляется в гарвардскую лабораторию, которая теперь находится под контролем наблюдателей.

Вступление[]

В парке играет маленькая девочка - Этта. Но вдруг в городе начинают пропадать здания, а в парке появляются Наблюдатели. Оливия зовет Этту и бежит к ней, но через пару секунд она оказывается в палате для пострадавших, медики говорят, что она пострадала от нападения, неподалеку от нее Питер разыскивает Этту, Оливия в панике вскакивает с постели и бежит за ним и она... просыпается. Питер успокаивает Оливию. Уолтер испытывает объединитель мыслей, но у него всплывают не те воспоминания. Оливия говорит, что возможно Уолтер мог оставить какие-то подсказки в Гарвардской лаборатории, но Этта утверждает, что университет захватили Наблюдатели и туда невозможно попасть. Однако у Уолтера возникает план проникнуть туда через подземные паровые туннели.

История[]

Команда проходит по системе туннелей и поднимаются прямо перед входом в лабораторию, но как оказывается Уолтер законсервировал свою лабораторию с помощью янтаря, внутри него они обнаруживают камеру, в которой должны быть записаны важные данные. Уолтер начинает разработку плана, но в лабораторию проникает чужой - лоялист. Этта, Оливия и Питер берут его в плен. Уолтер решает вытащить камеру с помощью лазера, но как оказывается, лаборатория обесточена и подать электричество можно, если пробраться на подстанцию в научном факультете.

Этта начинает допрашивать лоялиста, для добычи информации она использует ангельский аппарат. Уолтер достает лазер из музыкального проигрывателя. Оливия вмешивается в процесс допроса, она пытается помочь пленнику, но Этта утверждает, что лоялисты не стоят сострадания. Этта выходит из комнаты на пару минут, а в это время Оливия раскалывает пленника, по возвращению Этты, лоялист рассказывает ей, что для проникновения нужно знать пароль и произвести сканирование его сетчатки глаза. Так как лоялист не в состоянии разгуливать по комплексу, Уолтер использует свиные глаза, для того чтобы скопировать его сетчатку глаза.

Оливия делает Питеру и Этте татуировку на лице, чтобы они походили на лоялистов. Тем временем лоялист рассказывает свою историю о том, что он потерял старшего сына во время теракта, который устроили повстанцы. Он утверждает, что Наблюдатели, принесли ему спокойствие, безопасность для его семьи.

Питер и Этта при помощи поддельной сетчатки проникают в научный сектор. Они становятся свидетелями ужасных экспериментов Наблюдателей, среди которых находится голова Саймона. Этта в приступе гнева пытается ворваться в лаборатории, но Питер останавливает ее, обещая ей то, что Наблюдатели получат по заслугам и они еще успеют отомстить. Питер подключает электричество в лабораторию, тем временем Астрид и Уолтер выключают освещение, чтобы их не заметили. Уолтер начинает с помощью лазера проникать в янтарь.

Питер и Этта возвращаются в лабораторию. Этта собирается уехать, чтобы сдать лоялиста повстанцам, но Оливия пытается переубедить ее. Этта отдает Оливии рацию и под снотворным увозит пленника. Питер достает камеру из янтаря.

Заключение[]

Лоялист просыпается на пустыре, Этта стоит рядом. Она спрашивает, есть ли у него сын на самом деле, он отвечает, что он все придумал, чтобы убедить Оливию помочь ему сбежать. Этта решает отпустить его, лоялист обещает ей, что он встанет на сторону повстанцев, говорит, что для принятие этого решения ему помогла Оливия.

Питер вставляет кассету в видеомагнитофон. На кассете сам Уолтер рассказывает, что нужно найти другие кассеты, на которых подробно записаны этапы плана по уничтожению Наблюдателей.

Этта вызывает Оливию по рации и показывает ей, что она отпустила лоялиста. Команда начинает поиски первой кассеты...

Интересные факты[]

In Absentia в переводе с латыни означает «В отсутствии».
Кошмар, который видела Оливия в этой серии, почти полностью повторяет сон Питера из серии «Мгновенный Объединитель Мыслей Модель-11», только события показаны от лица Оливии. Однако в этих двух снах различаются незначительные детали:
- Одежда Питера и Оливии во сне Питера была одного цвета, а во сне Оливии разного.
- Одеяло, на котором они лежали, разных цветов.
- Во сне Питера очень четко показаны и Питер, и Оливия. Во сне Оливии Питер находится вне фокуса, его почти не видно.
- Во сне Питера обручальное кольцо Оливии на безымянном пальце правой руки, а во сне Оливии на левой.
Момент, когда Питер и Уолтер открывали люк в туннель, ведущий к Гарварду, напоминает момент из сериала Lost, когда Джек Шеппард и Джон Локк открыли люк, ведущий к станции Лебедь. Кстати, в обоих случаях за этим последовало то, что был найден герой, которого играл Генри Йен Кьюзик. В «За гранью» этот герой - Саймон Фостер, в Lost - Деcмонд Хьюм.
Еще одна отсылка к Lost - роль Гаэля Манфретти исполняет Эрик Ланж. В Lost этот актер исполнял роль Радзинского.
Также видеозапись Уолтера, в которой он говорит, что для того, чтобы узнать как победить наблюдателей, нужно найти видеокассеты с инструкциями, напоминают видео с инструкциями о станциях проекта ДХАРМА из Lost.
В туннеле на стене нарисовано изображение руки. Рука - один из символов сериала.
Во время допроса Гаэля Этта использовала ангельский аппарат, устройство, которое наблюдатели использовали для подготовки к перемещениям во времени и пространстве, но которое позже стало использоваться для пыток. Видимо это второе поколение устройств для перемещения, ведь до этого наблюдатели использовали цилиндр.
Номер на двери лаборатории 316.1. В предыдущих сезонах номером аудитории, где находится лаборатория Уолтера, был 314.1. Неизвестно, было ли это производственной ошибкой или нет.