| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«Трансформация» - тринадцатый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 3 февраля 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 15 июня 2010 года.
Синопсис[]
На месте крушения международного аэробуса обнаруживаются необычные останки. Происходящие события заставляют Оливию вернуться в бак, что в конечном итоге позволяет ей узнать правду о Джоне Скотте, а затем и найти причастных к случившемуся на борту самолёта.
Содержание[]
Вступление[]
Превращение
У одного из пассажиров самолёта, Маршалла Боумана, начинается носовое кровотечение. Он идёт в туалет, проверяет свои дёсны, зубы, достаёт ватную палочку и берёт у себя образец слюны. Потом он опускает палочку в какой-то прозрачный раствор, который превращается в красный. Он паникует, просит стюардессу найти для него как можно больше успокоительного. Он возвращается в туалет, где у него выпадает зуб, и просит его не выпускать. Через секунды из туалета появляется ужасное животное. Позже нам показывают, что самолёт падает.
История[]
Дома у Оливии Элла надевает тётину одежду и украшения. Приходит Рэйчел и заставляет её всё снять. Тут она замечает кольцо, которое собирался подарить Оливии Джон Скотт. Оливия рассказывает сестре всё про Джона - про то, что он предал её и страну.
На месте происшествия ФБР осматривает обломки и пострадавших. Они нашли труп, который больше похож на животное, чем на человека. Уолтер переворачивает труп, и все видят, что у животного лицо человека. Оливия берёт список пассажиров и видит имя Маршалла Боумана. У неё появляется видение - она сидит в каком-то скрытом месте вместе с Маршаллом. Они обсуждают какой-то препарат, который устроит «шоу ужасов». Потом Маршалл звонит Джону Скотту. Оливия возвращается к реальности и говорит, что Боуман и есть жертва. Чарли начинает расследование, думая, что это интуиция.
Уолтер исследует труп и говорит, что в человеке изменилось всё, даже внутренние органы. Также он находит в ладони потерпевшего маленький стеклянный диск, который уже появлялся в предыдущих делах, связанных с Образцом. Проведя более подробное исследование, Уолтер говорит, что вирус переписал ДНК жертвы, превратив его в чудовище. А Оливия, просматривая дело Боумана, видит знакомое лицо. Это Дэниел Хикс, она видела его в своем видении. Оливия звонит Чарли и говорит, что именно на встречу с Хиксом летел Боуман. Она рассказывает ему, что между ней и Скоттом произошёл обмен сознаниями, и часть его воспоминаний осталась в её голове.
Во время допроса Хикс всё отрицает. Но тут у него начинается кровотечение из носа. Похоже, он тоже начинает превращаться в чудовище. Уолтер знает, как ему помочь, у него есть успокоительное. Но Оливия не разрешает этого делать до тех пор, пока он всё не расскажет. Задыхаясь, Хикс произносит имя «Конрад».
Джон на задании
Оливия просматривает дела Джона, а Уолтер пытается найти противоядие для Хикса, так как успокоительное - лишь временная мера. Он разрезает его ладонь и находит там стеклянный диск. Оливия идёт к Бройлсу и говорит, что в теле Джона тоже должен быть такой же диск. Она просит разрешение на вскрытие его могилы. Но Бройлс говорит, что тела Джона там нет. Они идут в «Мэссив Дайнемик», где Нина Шарп показывает им тело Скотта в криогенной камере. Она говорит, что они тоже нашли в его теле диск. Он использовался для передачи информации. Но эти данные невозможно извлечь, видимо, они удаляются после смерти носителя. Им лишь удалось узнать, что Джон был членом какой-то террористической ячейки. Также в этой информации встречалось имя Конрада, который был учёным, разрабатывающим биологическое оружие. Бройлс говорит, что где-то в Чикаго должна состояться крупная сделка по продаже оружия, но они не знают где именно.
Оливия говорит, что в её памяти должна содержаться информация о месте сделки, и просит Уолтера приготовить бак. Оливия в баке погружается в воспоминания Скотта. Она в мотеле, где они с Джоном встречались. Другая Оливия уходит в ванную, а Джон, несмотря на уверения Уолтера, что это невозможно, так как это лишь воспоминание, начинает говорить с Оливией. Она пугается и пытается в него выстрелить. Тут она переносится в другое место. Оливия очутилась в какой-то аллее, где она видит Джона и начинает преследовать его. Он начинает говорить с ней, показывая другого Джона на крыше здания со снайперской винтовкой. Он говорит, что это было важное задание, и он должен был убить Конрада, но не знал, как он выглядит. Джон говорит, что они с Хиксом работали на сверхсекретное подразделение Министерства национальной безопасности. Он говорит, что не может предоставить ей доказательство, так как это была закрытая информация, и её никто не подтвердит, но она должна доверять Хиксу. Видение исчезает, так как Оливию достают из бака.
Оливия заставляет Уолтера разбудить Хикса. Он говорит им, где произойдет сделка, на неё отправляются Оливия и Питер. У Оливии в ухе микрофон, с помощью которого Хикс будет подсказывать ей, что говорить на встрече. Когда вся необходимая информация будет получена или если возникнет опасность, Оливия должна произнести слово «Рождество», и террористов захватят сидящие в засаде агенты ФБР. Переговоры идут успешно, благодаря подсказкам Хикса и помощи Питера. Сделка состоялась, и агенты уже готовы захватить террористов, когда один из них говорит, что с Оливией хочет поговорить Конрад. Оливия хочет арестовать и его, он приходит и задаёт вопрос, на который она не может дать ответ. А у Хикса случился очередной припадок, и он потерял сознание. Дело спас Питер, он отвлёк внимание террористов, Оливия произнесла кодовое слово, и ФБР произвело успешную операцию по задержанию.
Заключение[]
Оливия перед последней встречей с Джоном
Выясняется, что Конрад был причастен к большому количеству биологических атак. Бройлс говорит, что несмотря на успех, Джон Скотт всё равно будет считаться предателем, так как доказательств его слов нет. Оливия говорит, что ей достаточно того, что она знает правду.
Оливия возвращается в лабораторию. Она просит Уолтера, чтобы тот вернул её в бак, чтобы она могла ещё раз поговорить с Джоном. Уолтер говорит, что она сможет видеть его лишь мгновения, так как все воспоминания уже почти вышли из её головы. В видении Оливия видит Джона и извиняется за то, что сомневалась в нём. Он тоже извиняется, говоря, что собирался рассказать ей правду, но не успел. Несмотря на то, что они никогда не смогут быть вместе, он дарит ей кольцо. Они целуются, Джон признаётся Оливии в любви. Когда она открывает глаза, его уже нет.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка для эпизода «Трансформация» из эпизода «Пустая голова» - надпись на стене автомобильного салона «Аренда за 718 долларов в месяц». 718 - номер рейса, потерпевшего крушение.
Интересные факты[]
- Число пассажиров, которые следовали рейсом 718 - 147 человек. Точно такое же число пассажиров было при катастрофе Рейса 627.
- Рейс 718 - реально существующий рейс из Бербанка в Сан-Франциско. В 1956 самолёт, следующий этим рейсом, столкнулся в воздухе с другим самолётом над Гранд-Каньоном, погибло 128 человек. Это была самая крупная авиакатастрофа в США до 1960 года, которая оказала огромное влияние на изменение порядка регулирования полётов в США.
- На встрече с биотеррористами Питер упомянул бар «Белая Лошадь», который находится в Оксфорде и славится своей тайской кухней. Этот бар существует на самом деле.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Oxygen" (Колби Каллиат) - Оливия приходит домой и находит Эллу, которая переоделась в её одежду; Рэйчел спрашивает Оливию про кольцо Джона.
Наблюдатель[]
Наблюдатель стоит рядом с футбольным полем, недалеко от которого падает самолёт.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- AVIAN*
*воздушный