«Серое вещество» - десятый эпизод второго сезона и 30-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 10 декабря 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 4 мая 2011 года.
Синопсис[]
Расследование нашей команды начинается, когда пациент психиатрической лечебницы подвергается обескураживающей операции на головном мозге. Несмотря на немыслимые обстоятельства, состояние пациента и здравомыслие улучшаются перед самым приездом наших друзей. Хотя Оливия и Питер заняты расследованием, а Уолтер наслаждается пудингом, Оливия встречает знакомое лицо. Это Томас Джером Ньютон, лидер солдат из параллельного мира. Команда возвращается в Гарвардский университет, чтобы узнать, что именно происходит с пациентами в этой клинике. Разум Уолтера проходит испытание — видения, в которых отчётливо просматривается Уильям Белл.
Содержание[]
В психиатрической клинике мужчина по имени Ньютон вскрывает череп пациента Слейтера и вытаскивает кусочек мозга, который помещает в контейнер. Охранник обнаруживает Ньютона и его помощника, и тот убивает его, а после они с Ньютоном уходят. Позже, когда в палату Слейтера входит медсестра, тот говорит, что ему нужна помощь, и медсестра видит его раскрытый череп.
Вскоре Оливия, Питер и Уолтер приезжают в клинику, и доктор Уэст сообщает им, что пациент по имени Джозеф Слейтер провел в клинике несколько лет. После недавнего визита незнакомцев его состояние изменилось, и Слейтен стал нормальным. Уолтер говорит, что хотел бы посмотреть на Слейтера, когда тот был еще пациентом. Уэст показывает им видеозапись, на которой Слейтер говорит о девушке с хризантемой в волосах. Сам Джозеф не помнит мужчин, которые приходили в его палату, и говорит, что его разум будто очистился. К нему приходит жена, и Уолтер вспоминает, что когда он был в клинике, его никто не навещал. Когда они смотрят запись с камер наблюдения, Оливия узнает одного из мужчин и говорит, что видела это лицо в материалах "Лэстон Хеннингс Крионикс", когда неизвестные похищали замороженные головы. Она говорит Бройлсу, что лицо одной из тех замороженных голов совпадает с лицом на записи, и этого человека зовут Джером Томас Ньютон, который намерен найти вход в другое измерение.
Уолтер просит Астрид проверить психиатра Слейтера – Саймона Пэриса, так как считает, что Слейтера сделали сумасшедшим намеренно. Астрид не удается найти на Пэриса данных среди врачей Ассоциации, но она находит рецепты, выписанные Джозефу Слейтеру и еще двоим пациентам. Питер и Оливия встречаются с женщиной по имени Крэфтон, страдающей навязчивыми состояниями. Она говорит, что число 28 преследовало ее все время – до прошлого вторника. Питер осматривает голову Крэфтон и видит свежий шрам. Оливия спрашивает ее о визите Пэриса, но Крэфтон отвечает, что он не приходил к ней. Пэрис сказал ей, что у нее депрессия, и отправил ее в психиатрическую клинику. В это время помощник Ньютона сообщает ему, что извлеченная ткань долго не протянет. Питер находит еще одного пациента – Стюарта Гордона, с которым произошло то же самое. Тем временем Уолтер говорит Астрид, что Пэрис назначал своим пациентам препараты, препятствующие отторжению тканей. Он говорит, что извлеченная мозговая ткань может храниться ограниченное время, и предполагает, что Пэрис поместил чью-то мозговую ткань в головы пациентов и не хотел, чтобы она была уничтожена. Доктор Уэст звонит Астрид, та говорит с Питером, и тот говорит Уолтеру, что Пэрис приходил к нему в клинику. Осмотрев голову Уолтера, Питер находит на ней точно такой же шрам. Питер и Оливия отвозят Уолтера в больницу на МРТ-сканирование, и пока дожидаются результатов теста, Оливия говорит, что сумасшествие сделало Уолтера лучшим отцом. Питер же сожалеет о том, что не навешал его в клинике. Доктор Уэст сообщает им, что кто-то удалил три образца мозга Уолтера, и когда Питер сравнивает образцы с тремя прочими снимками, то видит, что они совпадают. Позже Уолтер говорит Астрид, что принял слишком много валиума, и просит ее съездить за пластинкой. Питер и Оливия приходят к выводу, что Ньютон хочет вернуть образцы мозга обратно, чтобы заставить Уолтера вспомнить то, чего он не помнит. Питер звонит Астрид и просит ее вернуться домой, а в это время Ньютон приходит за Уолтером. Когда Оливия и Питер возвращаются домой, они пытаются найти Уолтера по передатчику, но находят тот в ванной. Ньютон хочет, чтобы Уолтер рассказал ему то, что вспомнит, и показывает различные картинки. Увидев изображение гроба, Уолтер говорит, что тот принадлежал Питеру. Питер говорит Оливии, что Ньютон и его помощник собираются вызнать у Уолтера способ открыть дверь в другую вселенную. Ньютон подсоединяет образцы мозга при помощи электродов, и Уолтер видит себя в своем старом доме. Ньютон спрашивает, как он создал дверь в другую вселенную, и предполагает, что причиной стала потеря кого-то. Агенты ФБР приезжают к дому, и Ньютон уходит, предварительно сделав Уолтеру укол. Оливия находит хозяев дома связанными и преследует Ньютона. Она убивает водителя фургонаи еще одного вооруженного мужчину, а потом приказывает Ньютону выйти из машины. Тот говорит ей, что Уолтер умрет, если она его не отпустит. Оливия звонит Питеру, и тот говорит, что Уолтер умирает. Ньютон сообщает ей о противоядии, но обещает сказать порядок только после того, как она его отпустит. Оливия отпускает его и возвращается в дом, откуда звонит Ньютону на сотовый. Тот говорит ей, где взять три флакона и порядок введения противоядия. Уолтер приходит в себя, а Ньютон исчезает. Оливия говорит, что Ньютон пытается найти вход в другую вселенную, и что извлеченная им мозговая ткань мертва. Бройлс замечает, что теперь они знают своего противника в лицо. Питер говорит Уолтеру, что должен был навестить его. Уолтер же вспоминает, как много лет назад Белл извлек образцы его мозга и сказал, что поместит их в место, о котором будет знать только он один, и просит думать о двери в другое измерение, которую создал Уолтер.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка из эпизода «Змееголов» может быть найдена в китайском квартале, где вывеска на улице гласит «Женшень улучшает память» ("Ginseng Improves Memory"). Это намёк на события эпизода «Серое вещество» и возвращение Уолтером своих воспоминаний.
Интересные факты[]
- В доме Уолтера и Питера находится картина с изображениями бабочек. Бабочка — один из символов сериала.
- Номер машины Оливии— 1C3PO1. C3PO — дроид, персонаж вселенной «Звёздных войн».
- На часах Томаса Джерома Ньютона находится логотип компании «Мэссив Дайнемик».
- Вымышленное имя Уильяма Белла — Саймон Пэрис. Саймон — второе имя Леонарда Нимого, а Пэрис — фамилия его персонажа из фильма «Миссия невыполнима». Также Саймон Пэрис— известный энтомолог, специализирующийся на бабочках.
- Уолтер говорит, что справиться с последствиями передозировки валиума ему помогает музыка группы «Кресло фиолетового седана».
- В удалённой сцене к этому эпизоду Уолтер разговаривает с одним из выздоровевших пациентов, Джозефом Слейтером, когда тот собирает свои вещи и выписывается из психиатрической клиники. Джозеф вспоминает годы, проведённые в больнице, и говорит, что время там течёт очень медленно. Уолтер извиняется за то, что в Джозефе были частички его воспоминаний. Слейтер интересуется, есть ли шанс на выздоровление Уолтера, а тот отвечает, что его безумие никак не связано с отсутствующими частичками его мозга. В конце разговора Джозеф хочет знать, были ли воспоминания Уолтера в его голове реальными, на что Уолтер отвечает утвердительно.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Trinkle, Tinkle" (Телониус Монк и Джон Колтрейн) - во время того, как Уолтер и Астрид обсуждают Джозефа Слейтера и Саймона Пэриса.
Наблюдатель[]
Наблюдатель стоит через дорогу от того места, где Оливия и Питер ищут Уолтера.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
- PORTAL