| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«Ребенок внутри нас» - пятнадцатый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 7 апреля 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 17 июня 2010 года.
Синопсис[]
Строители находят ребёнка в туннеле под заброшенным зданием, у него проявляются незаурядные способности. В то же время объявляется некий Художник, что вынуждает Оливию возобновить очередное дело прошлых лет.
Содержание[]
Вступление[]
Команда строителей готовится к сносу здания. Всё уже практически готово, но тут один из них собирается вернуться обратно, чтобы всё ещё раз проверить. В здании обнаруживается скрытая комната, а в ней ребёнок, бледный, дрожащий, без одежды, волос и бровей.
История[]
Приглашение Художника
В ФБР Чарли Фрэнсис получает факс - страшное приглашение на представление. Его взгляд показывает, что это не просто факс.
В доме Оливии Оливия и Рэйчел собирают Эллу в школу. Рэйчел сообщает, что они с Эллой присмотрели себе квартиру, чтобы жить в Бостоне. Оливия отвечает на телефонный звонок - это Чарли, сообщающий ей, что Художник вернулся. Она уже собирается заняться этим вновь открывшимся старым делом, когда звонит Бройлс и сообщает про найденного в заброшенном здании мальчика.
Мальчик находится в больнице. Туннель, в котором его нашли, был закрыт в течение 70 лет. Неизвестно, как он туда попал и как выжил. Уолтер предполагает, что ребёнок питался тараканами и крысами. Приходит врач, доктор Виник, и сообщает, что у мальчика проблемы с дыханием. Уолтер заставляет её прекратить давать мальчику дышать кислородом, а наоборот, найти баллон с пониженным содержанием кислорода и постепенно повысить его до нормального уровня. И это действительно помогает. Кроме дыхания, проблем со здоровьем у мальчика нет. Он не говорит, но похоже всё слышит.
В это время в прачечной мужчина в инвалидном кресле интересуется татуировками девушки. Когда она выходит из прачечной, девушка помогает мужчине загрузить вещи в автомобиль. Когда она поворачивается к нему спиной, он поднимается с кресла, делает ей укол и усыпляет. Это и есть Художник - он убивает девушку и с помощью хирургических инструментов и краски изменяет её внешность - отбеливает кожу, убирает татуировки и пирсинг.
Оливия пытается наладить контакт с мальчиком, когда ей звонит Чарли и сообщает об очередном преступлении, совершённом художником. Мальчик берёт у Оливии блокнот и пишет перевёрнутые буквы - Сэм Гилмор. Когда Оливия прибывает на место происшествия, она обнаруживает, что Сэм Гилмор - имя жертвы Художника, а не мальчика, как они предполагали сначала. В семье жертвы мальчика не узнают.
В это время, проведя анализы, Уолтер приходит к заключению, что мальчик никогда не выходил на поверхность. А сколько именно ему лет и сколько он провёл под землей неизвестно. А ФБР получает очередной факс от Художника. Оливия пытается наладить контакт с мальчиком и получить подсказку по поводу очередной жертвы. Она приносит ему конфеты M&M's, рассказывает историю про то, что в детстве она ела все, кроме жёлтых, которые напоминали ей таблетки. Тут приходит Элиот Майклс из Социальной службы, и говорит, что они собираются перевести мальчика из больницы. Вдруг жизненные показатели мальчика ухудшаются, но он приходит в норму, когда Оливия оказывается с ним рядом. Элиот уходит, говоря кому-то по телефону, что они нашли «ещё одного», а мальчик пишет в блокноте следующую подсказку «547 Мальборо».
Подсказка мальчика
ФБР обыскивает Мальборо, но не находит Художника, который в это время находится в стоящем грузовике с очередной жертвой. Это жертва была потом обнаружена в другом месте, а в Мальборо была найдена её собака. Уолтер объясняет, что мальчик гиперчувствителен и он понимает чувства и мысли других людей. Именно эта связь установилась между ним и строителем. Оливия идёт в больницу к ребёнку, который в это время выложил из жёлтых конфет изображение ёлки, и забирает его с собой.
В лаборатории Уолтер пытается с помощью нейростимулятора прочитать мысли мальчика. Приходят Бройлс и Элиот, который требует вернуть ему ребёнка. Оказывается, что Майклс не из социальных служб, а из секретного подразделения ЦРУ. Оливия уговаривает их оставить ребёнка с ними до завершения расследования.
Под ногтями одной из жертв обнаружена коровья кровь и пластиковая плёнка. Оливия опрашивает служащих мясоперерабатывающих фабрик и узнаёт, что Художник купил плёнку в одной из них. Был составлен фоторобот. Пока Оливия была в помещении одной из фабрик, которая охлаждалась, ребёнок тоже страдал от переохлаждения. Между ним и Оливией установилась связь. Он понимает то, что важно ей и помогает в расследованиях. Ребёнок даёт Оливии очередную подсказку - Йорк и Гленвэй. На перекрёстке этих улиц ФБР осматривает проезжающие машины. Остановив одну из них Оливия видит жёлтый освежитель воздуха в виде ёлочки - как той, которую сложил ребёнок из конфет. Когда Оливия начинает подозревать водителя и просит осмотреть его фургон, водитель, оказавшийся Художником, убегает. В ходе погони Оливия убивает его.
Заключение[]
Наблюдатель и ребёнок смотрят друг на друга
Оливия просит помощи Бройлса и доктора Виник. Она не хочет отдавать ребёнка ЦРУ, и Виник увозит его в какое-то другое место. Элиоту говорят, что мальчик исчез.
Когда доктор везёт ребёнка по пустынной дороге, тот спокойно сидит на заднем сидении. По этой же дороге идёт лысый мужчина в костюме и шляпе - Наблюдатель. Мальчик и Наблюдатель очень похожи, они смотрят друг на друга, пока машина удаляется.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
- Подсказка из эпизода Способность - изображение жёлтой ёлочки на газетном киоске, которое намекает на освежитель воздуха в автомобиле Художника.
Интересные факты[]
Глаза Оливии и Джека Шепарда
- В начале эпизода после вступительных титров мы видим крупный план глаза Оливии, который сначала закрыт, потом открывается. Возможно, это намёк на другой проект Дж. Дж. Абрамса «Остаться в живых», в котором многие серии начинаются с крупного плана глаза или глаз персонажей.
- В больнице слышно, как по громкой связи вызывают доктора Шепарда. Это другой намёк на «Остаться в живых». Главный герой этого сериала Джек Шепард - тоже врач.
- Когда Уолтер пытается вспомнить, как подключаются провода к нейростимулятору, он произносит различные мнемонические фразы. Произнеся одну из них, Уолтер говорит, что это мнемоника не для нейростимулятора, а для планет Солнечной системы, «по крайней мере раньше так было». Уолтер имеет в виду, что фраза для запоминания планет от Меркурия до Плутона, а Плутон уже не классифицируется как планета.
- Питер показывает мальчику солдатика из своего детства, и говорит что ему казалось что шрам на солдатике был с другой стороны. Это показывает что он помнил о солдатике из параллельного мира
Производственные ошибки[]
- Когда Оливия после обнаружения Саманты, приходит к мальчику, то кладет открытый блокнот слева от него на кушетку, однако в дальнейшем, во время её разговора с Элиотом, показывают, что блокнот справа от него, затем, когда она снова пытается с ним заговорить, он берет блокнот слева от себя и пишет ей адрес.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "You Fall To Pieces (The Shore) - Художник ищет очередную жертву в прачечной.
- "Love and Happiness" (Эл Грин) - Уолтер танцует в лаборатории перед тем, как надеть нейростимулятор на ребёнка.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- WALTER*
* Уолтер