| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«Подзарядка» - пятый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 14 октября 2008 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 31 мая 2010 года.
Синопсис[]
Происходят опасные и смертельные случаи, когда у довольно простого человека обнаруживается способность управлять электричеством. Наше трио начинает расследование этого необыкновенного инцидента. Параллельно с расследованием у Оливии происходит ещё более шокирующая встреча, а доктор Бишоп прибегает к помощи почтовых голубей.
Содержание[]
Ворчащий голос матери будит мужчину утром, он смотрит на будильник и понимает, что проспал. Быстро одевшись, он едет на работу, надевает униформу и идет на склад, где на него срывается босс, который требует, чтобы подчиненный выполнял работу в срок и перестал опаздывать. Он также замечает, что тот сломал уже второй электронный планшет, и отправляет его с заказом в одну из клиентских компаний. Добравшись до офиса, мужчина отдает заказ сидящей за конторкой девушке и незаметно снимает ее на телефон. В этот момент подходит другой парень, приглашает ее выпить после работы, и девушка соглашается. Тут же ее компьютер выходит из строя, и она бежит к лифту, где скрылся курьер, сказав, что должна вызвать техника. В лифте мужчина роняет телефон, девушка видит фотографии и пугается. Он пытается объяснить, что все на самом деле не так, как показалось, но лифт начинает трястись и падает вниз. Кабина приземляется в подземном гараже, курьер выбирается оттуда и уходит, а вслед ему воют автомобильные сигнализации. На следующий день Оливия рассказывает Чарли, что ей привиделся Джон Скотт. Она видела его в своей квартире, но тот сразу же исчез. Чарли считает, что ей показалось, и советует не винить себя. Бройлс связывается с Оливией, Питером и Уолтером, которым сообщает об обрушившемся лифте в офисном здании. Подобный случай уже был в Японии, но тогда все списали на перегрузку и человеческий фактор. Когда они приходят на место происшествия, Уолтер осматривает тела и говорит, что все они скончались от поражения электрическим током. Он берет кулон Оливии, раскачивает его, и когда тот повисает в воздухе, Уолтер говорит, что помещение сильно намагничено, и пассажиры погибли прежде, чем кабина коснулась земли. Он считает, что кто-то способен менять магнитную среду, и они должны узнать, кто именно способен на такое. По возвращении в офис Оливия рассказывает Бройлсу о том, что они узнали, и тот отвечает, что за подобными экспериментами мог стоять доктор Джейкоб Фишер. Оставшись одна в кабинете, Оливия вдруг видит, как гаснет свет, и выходит в коридор с фонариком. Там ей видится Джон, и он говорит ей, что она на правильном пути, а затем скрывается в лифте и едет вниз. Оливия бежит по лестнице, вызывает лифт, но в нем никого нет. На следующий день она говорит Питеру и Уолтеру, что в лифте не было перегрузки, и предполагает, что кто-то мог остаться в живых и скрыться. Тем временем шеф увольняет курьера, требует убираться вон, и через мгновение его рука попадает в механизм. Курьер возвращается домой, рассказывает об увольнении, ссорится с матерью, затем говорит ей о своих способностях. Это обстоятельство пугает женщину, и у нее случается приступ. Курьер пытается вызвать скорую помощь, но сотовый телефон не работает. Он выбегает в коридор, но там его подкарауливают двое, и один обращается к нему по имени – Джозеф Нигар, а второй усыпляет выстрелом дротика со снотворным. Позже Оливия осматривает квартиру Нигара, находит на полу его мертвую мать, и сообщает в ФБР. Уолтер спрашивает ее об электронике, и Оливия останавливается у стереосистемы. Уолтер замечает, что в лифте нашли кассетный плейер. Когда она приезжает в лабораторию, Уолтер объясняет, что у каждого человека есть уникальная "электронная подпись", и они смогут отследить ее по кассете, на которой остался шум. Этот шум слышат почтовые голуби, и Уолтер считает, что они могут вывести их на след Джозефа Нигара. Оливии снова видит Джона, он говорит, что он не реален, но все же любит ее. Появляется Питер, он не видит Джона, и спрашивает Оливию, что случилось. Уолтер программирует голубей при помощи колец Тесла, а затем выпускает их во дворе. Питер, Оливия, Чарли и еще несколько агентов едут следом за стаей, которая приводит их к лаборатории Фишера. Фишер держит Джозефа в своей лаборатории, и когда помощник сообщает о прибытии ФБР, гвоорит ему увести Джозефа через гараж. Когда он останавливается у машины, Джозеф заставляет ее завестись, и автомобиль сбивает помощника. Увидев агентов, Джозеф убегает, но Питер догоняет его и останавливает. В лаборатории Уолтер замечает, что Оливия выглядит странно, и та рассказывает о видениях Джона. Уолтер отвечает, что в тот момент, когда они были связаны, какая-то часть сознания Джона осталась у нее, и теперь он является ей. Оливия уходит, и по дороге домой видит Джона, идущего по тротуару. Следуя за ним, она оказывается в подвале, полной архивных материалов. Группа Бройлса исследует материалы, а тот говорит Оливии, что Джон проводил расследования вне ФБР, и Фишер был в их числе, и отдает ей коробку с вещами Джона. Среди них – кольцо с гравировкой – словом "навсегда" на внутренней стороне, и Оливия вспоминает, как Джон говорил ей, что всегда будет любить ее.
Примечания[]
Общая информация[]
- Уолтер и Питер живут в квартире номер 141; 141 - первые три цифры числа пи после запятой.
- В клинике доктора Джейкоба Фишера на стене висит плакат «Мэссив Дайнемик».
Производственные примечания[]
- Хотя Блэр Браун указана в титрах, Нина Шарп в эпизоде не появилась.
Оговорки и ошибки[]
- У лифта нет двигателей. Двигатель стоит отдельно и накручивает тросы, на которых висит лифт. Лифту не позволяет упасть трос, который не разматывается больше положенного, и чтобы лифт упал нужно порвать или обрезать трос.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Can't Fight This Feeling" (REO Speedwagon) - Джозеф слушает эту музыку, когда доставляет посылку. Потом песня звучит, когда Уолтер слушает кассету Джозефа.
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка из эпизода Прибытие, которая намекает на эпизод Подзарядка, может быть найдена на телефонном столбе около кафе, где Наблюдатель ест. На этом объявлении написано, «РАСКРОЙТЕ ВАШ СКРЫТЫЙ ПОТЕНЦИАЛ», это является тем же самым объявлением, на которое ответил Джозеф Мигар.
Наблюдатель[]
В эпизоде Подзарядка Наблюдатель выходит из лифта прежде, чем туда зашел Джозеф Мигар, и лифт упал вниз.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- SURGE*
*волнение