| Сезон 1 • ВТОРОЙ СЕЗОН • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Один день в старом городе • Ночь желанного улова • Раскол • Замедленное движение • Логика сна • Землянин • Человеческое деяние • Август • Змееголов • Серое вещество • Внеземной • Окно Джохари • Из недр земли • Воскрешение Бишопа • Джексонвиль • Питер • Оливия. В лаборатории. С револьвером • Белый тюльпан • Человек с другой стороны • Браун Бетти • Северо-Западный перевал • На той стороне: Часть 1 • На той стороне: Часть 2 |
«Оливия. В лаборатории. С револьвером» - шестнадцатый эпизод второго сезона и 37-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 8 апреля 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 19 мая 2011 года.
Синопсис[]
Оливия мучается от секрета, который она скрывает от Питера. Тем временем подразделение занимается поиском мужчины, который через прикосновения заражает других раком.
Содержание[]
Вступление[]
Миранда и Нил
В Провиденсе, на Род-Айленде, в кафе встречаются нездоровый мужчина и адвокат. Адвокат, Миранда Грин, обещают мужчине оказать помощь в предъявлении обвинения тем, кто виновен в его состоянии. Мужчина, Нил Уилсон, говорит, что помнит её с детства, и спрашивает, не помнит ли она ещё кого-нибудь, так как считает, что у них может быть та же болезнь. Миранда вспоминает Ллойда Беккера, которого они оба могут знать со школы. Нил Уилсон благодарит девушку и жмёт ей руку. Миранда едет домой в своём автомобиле и разговаривает по телефону. Остановившись на светофоре, она замечает, что её рука начинает менять свой цвет, а потом на ней появляется опухоль, а через пару минут опухолями покрывается все её тело, и она умирает.
История[]
После бессонной ночи Оливия идёт в боулинг клуб к Сэму Уайссу. Он предполагает, что у Оливии проблемы со сном из-за решения, которое ей пришлось принять совсем недавно. Она признаётся, что ей пришлось принять сложное решение— хранить в тайне один секрет. У Оливии звонит телефон— её вызывают на работу.
В морге Провиденса Оливия встречается с Питером и Уолтером. Бройлс рассказывает про жертву— тридцатилетнюю девушку-адвоката, которая умерла в своём автомобиле до приезда скорой помощи. Приходит судмедэксперт— Джон Поташ, который сразу узнаёт Уолтера, говорит, что был на его семинаре, после которого и принял решение стать врачом. Поташ предполагает, что Миранда получила какой-то химический ожог. Уолтер не согласен с ним— он считает, что её тело покрылось саркомами— раковыми опухолями, которые начали распространяться из одного места— её руки, до которой кто-то дотронулся.
В лаборатории Уолтер рассказывает Астрид, что собирается «испечь» руку Миранды в духовке, чтобы можно было различить отпечатки пальцев и понять, с кем она встречалась перед смертью.
Оливия и Питер встречаются с коллегой Миранды, который говорит, что девушка был очень занятой, но никто не замечал в ней никаких признаков болезни. Миранда в основном занималась судебными делами против компаний, применяющих в своей работе различные токсичные вещества. Она защищала тех, кто не мог защитить себя сам. В данный момент она вела иск против компании INtREPUS. Оливия считает, что смерть девушки как-то связана с этим делом, но Питер не согласен с ней. В её ежедневнике отмечено, что перед смертью она встречалась с мужчиной по имени Нил Уилсон. Оливия подвозит Питера домой, он приглашает её на ужин, но она отказывается, говоря, что плохо спала ночью и ей надо отдохнуть.
Проведя ещё одну бессонную ночь, Оливия приходит в лабораторию. Астрид выяснила, что в районе проживает более пятидесяти мужчин по имени Нил Уилсон, Оливии кажется, что это не настоящее имя. Потом она остаётся наедине с Уолтером и говорит, что хочет рассказать Питеру правду о его происхождении. Но тот просит её не раскрывать секрет, так как их отношения с Питером только начали налаживаться. Уолтер боится, что узнав правду, Питер разозлится и никогда не простит Уолтера. Оливия считает, что Питер имеет право знать о том, что он родом из параллельной реальности. В конце концов Уолтер с ней соглашается, но просит подождать и дать ему время подготовиться. Приходит Питер, а Оливия получает информацию о том, в каком кафе в последний раз использовалась кредитная карточка Миранды Грин.
А Нил Уилсон тем временем совершает покупки в супермаркете— в его корзине только здоровая пища. Со временем ему становится ещё хуже, чем при встрече с Мирандой.
Вернувшись домой, Нил обзванивает по телефонной книге людей по имени Ллойд Беккер. Он находит того Ллойда, который ему нужен, и приезжает к нему домой, представившись Алексом Тейлором. Ллойд приветствует его и жмёт его руку, хотя рука «Алекса» в перчатке, которую он не снимает.
В квартире Ллойда Беккера
Спустя какое-то время Ллойда находит сосед. Он умер от тех же раковых опухолей, от которых умерла Миранда Грин. Подразделение прибывает на место происшествия. Оливия считает, что между всеми жертвами есть какая-то связь, их выбирают неспроста. Уолтер едет в лабораторию на машине, в которой везут труп, а Оливия остаётся наедине с Питером. Питер думает, что Оливию беспокоит их поездка в Джексонвиль и почти состоявшийся поцелуй. Он пытается её успокоить, говоря, что впервые остаётся на одном месте так долго, что его устраивает такая жизнь, и он не хочет ничего терять.
Сэм
Тем временем Астрид находит ещё несколько случаев смерти от очень быстро распространившегося рака, которые происходили по всей стране. Эти происшествия были описаны как медицинская аномалия и не привлекли особого внимания. Оливия замечает имя одной из жертв— Тимоти Обер, и предполагает, что его второе имя— Майкл. Это действительно так, но Оливия не может вспомнить, откуда она его знает. Оливия идёт домой и пытается найти связь между жертвами. К ней приходит Сэм Уайсс и предлагает сыграть в настольную игру. В ходе разговора Сэм рассказывает про своё детство, и Оливия начинает вспоминать своё. Внезапно Оливия понимает, что имена жертв, умерших от рака, совпадают с именами из списка людей, принимавших кортексифан, составленном ею после посещения Джексонвиля.
Она сообщает новость Питеру. Тем временем Уолтер смог сделать отпечаток на руке Миранды Грин более чётким и получить отпечатки пальцев убийцы, которые, однако, не были найдены ни в одной базе данных. Уолтер говорит, что никогда не вёл список детей, которые принимали кортексифан, но признаёт, что у Уильяма Белла мог быть такой список. Оливия отправляется к Нине Шарп, чтобы получить от неё больше информации. Шарп говорит, что никогда не видела этот список. Потом Оливия признаётся, что знает тайну происхождения Питера, и говорит, что раскроет ему правду. Нина Шарп понимает, что Оливия хочет, чтобы та отговорила её от этого поступка.
Убийца, представившийся Джоном Макхью идёт в дом Ника Лейна к его тёте, и они делятся воспоминаниями. Тётя говорит, что никто из давних знакомых Ника им не интересовался. Только полгода назад к ней приходил кто-то из детских друзей Ника. Это была Оливия.
Тем временем Оливия, изучая жертв, обнаруживает, что первой была Джули Хит, у которой был брат. Она умерла в той же больнице, где лечился её брат Джеймс, умирающий от рака. Оливия понимает, что Джеймс и есть тот мужчина, заражающий всех раком. Она быстро собирается и выходит из квартиры, направляясь на работу, но на пороге её встречает Джеймс Хит, представившийся Нейтом Ридом. Джеймс говорит Оливии, что они вместе учились, и что Ник Лейн сказал ему, где она живёт. Оливия делает вид, что всё нормально, и приглашает Джеймса внутрь. Когда она поворачивается, Джеймс замечает у неё на поясе значок ФБР, и между ними завязывается драка. Оливии удаётся обезвредить Джеймса и вызвать ФБР. Хит видит среди бумаг Оливии фото своей сестры, и говорит, что не хотел причинить никому зла. Он вспоминает, что к нему в больницу пришёл мужчина, который сказал, что научит его бороться с болезнью. После этого умерла сестра Джеймса, которая всё время находилась рядом с ним и держала его за руку. Самому Джеймсу стало немного лучше. После этот Хит непреднамеренно убил Тимоти Обера. Джеймс сожалеет, что вместо него умерли все эти люди.
Прибывает полиция и Питер, которому звонила Оливия.
Заключение[]
Джеймс в больнице
Бройлс и Нина Шарп находятся в какой-то больнице, где за стеклом в искусственной коме лежит Джеймс Хит. Его болезнь замедлилась, и он не может причинить никому вреда. Бройлс обеспокоен тем, что многие из принимавших кортексифан до сих пор не найдены, и их необходимо обнаружить как можно быстрее.
Оливия идёт к Уолтеру и говорит, что согласно хранить тайну о происхождении Питера. Уолтер благодарит её, но признаётся, что собирается в скором времени сказать Питеру правду.
Интересные факты[]
Паззл
- В доме Ллойда Беккера на стене нарисован символ морского конька. Также в эпизоде встречаются и другие символы сериала— в квартире Оливии висит картина с маргаритками, а на руке Миранды сохранился отпечаток руки Джеймса.
- Миранда готовила иск против компании INtREPUS.
- Тётя Ника Лейна собирает паззл по фреске Микеланджело «Сотворение Адама».
- Предположительно, человек, активировавший способности Джеймса Хита, — Айзек Уинтерс. Он был также нанят Сэнфордом Харрисом для активации способностей Ника Лейна («Ночные кошмары»), Сьюзан Претт и Нэнси Льюис («Невыбранный путь»).
- Роль Миранды Грин исполнила Диана Крюгер — девушка Джошуа Джексона.
- В удалённой сцене к этому эпизоду Оливия в разговоре с Бройлсом, который происходит до того, как раскрыта связь между жертвами, признаётся, что узнала Тимоти Обера, но не может вспомнить, где раньше его встречала. Также она озвучивает предположение Уолтера о том, что убийца — как наркоман, которому каждый раз требуется всё большая и большая доза наркотика, и это заставляет его убивать. В ходе разговора Бройлс понимает, что Оливию что-то беспокоит, и это никак не связано с расследованием, и предлагает ей поделиться своими переживаниями, но Оливия не признаётся, что именно её тревожит.
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка из эпизода «Питер»— афиша в кинотеатре, которая рекламирует фильм «Улика». В игру с таким же названием играли в эпизоде «Оливия. В лаборатории. С револьвером» Оливия и Сэм Уайсс.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Happy" (Brookville) - Нил Уилсон встречается с Амандой Грин, и они разговаривают о детстве.
- "Off Minor" (Джон Колтрейн) - Оливия идёт в боулинг-клуб, чтобы поговорить с Сэмом.
- "The Losing End" (Нил Кейсел) - Уолтер и Астрид отрезают руку Аманды и обсуждают происшествие.
- "Oh Sweet Nothing" (Velvet Underground) - Нил покупает продукты.
- "Travelin' Man" (Рики Нельсон) - Оливия и Сэм играют в игру «Улика».
Наблюдатель[]
Наблюдатель проходит перед автомобилем Миранды в то время, когда она стоит перед светофором.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
- ENERGY*
*энергия