«Окно Джохари» - одиннадцатый эпизод второго сезона и 32-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 14 января 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 11 мая 2011 года.
Синопсис[]
После необъяснимого нападения с участием ужасно изуродованных людей подразделение направляется в маленький город в штате Нью-Йорк. Когда они узнают, что существует ещё множество жертв, которые скрываются, наши герои понимают, что им нужно сделать ещё очень многое.
Содержание[]
Патрульный полицейский едет по дороге возле городка Эдайна в штате Нью-Йорк, и видит на обочине мальчика. Он спрашивает, почему тот один, сажает его в машину и везет в участок. По пути коп видит, что лицо мальчика стало уродливым, а когда приезжает в участок, то остальные говорят, что слышали истории о таких людях, но видят в первый раз. Вдруг в участок входят мужчины с оружием, убивают полицейских, и забирают с собой мальчика. Питер уговаривает Уолтера выйти из машины, но тот боится, что снова потеряется. Оливия звонит Питеру и говорит, что они едут в Эдайну на расследование убийства трех полицейских и исчезновение ребенка. Когда они приезжают на место убийства, Бройлс представляет им местного служителя порядка Фруга. Тот говорит, что полицейские были убиты вскоре после того, как один из них отправил фото с отчетом. Уолтер смотрит на фото и говорит, что видел такое лицо, но Питер отвечает, что они смотрели похожий фильм. Бройлс предупреждает, что в этих краях ходят слухи, и жители наверняка сделают все, чтобы сохранить их в тайне. Когда Оливия, Питер и Уолтер приезжают в Эдайну, Уолтер слышит странный шум и начинает напевать абракадабру. Местный шериф объясняет, что звук идет с военной базы, расположенной неподалеку. Он также упоминает о россказнях, и в это время один из местных жителей – Джо, поспешно уходит. Он идет домой и говорит своей жене Роуз, что убийство расследует ФБР. Мальчик Тедди в это время сидит в соседней комнате и рисует в тетради. Вечером, когда Питер, Оливия и Уолтер возвращаются в мотель, их сталкивает с дороги встречная машина. Из нее выходит мужчина со странным лицом и начинает стрелять. Питер берет пистолет Оливии, стреляет в ответ и ранит его, но тому удается скрыться. Чуть позже, когда на место происшествия приезжает полиция, Фруг сообщает, что они нашли брошенную машину недалеко отсюда. Уолтер находит бабочку, ловит ее для Астрид, а Питер, Оливия и Фруг находят тело Джо в лесу. Увидев тело, которое выглядит нормально, Уолтер говорит, что Джо превратился. Роуз наблюдает за ними из-за деревьев и видит, как тело увозят. Позже Бройлс сообщает Оливии, что в семидесятых военные проводили серию экспериментов в окрестностях Эдайны. Астрид открывает контейнер с бабочкой и видит, что ее крыло изорвано. Открыв мешок с трупом Джо, она видит, что тот превратился в чудовище. Уолтер говорит, что не нашел никаких подтверждений тому, что тело Джо могло видоизменяться. Оливия тем временем проверяет номер машины Джо и узнает, что он давно просрочен. На следующий день Питер и Оливия снова едут в Эдайну, говорят с шерифом, который помнит Джо, который переехал куда-то на окраину. Астрид и Уолтер выясняют, что мотылек тоже мутировал, но они не знают причину, по которой происходит мутация. Астрид записывает слова, которые пел Уолтер, и составляет анаграмму. Тот говорит, что работал над тем проектом, и они отправляются в библиотеку, где в тайнике среди стеллажей находят спрятанные папки с материалами экспериментов. Уолтер говорит, что за исследования отвечал Эдвард Кобб, и он пытался сделать солдат невидимыми. Питер и Оливия тем временем проверяют местные файлы, а шериф говорит местным жителям, что те ничего не знают. Уолтер и Астрид едут в Эдайну, и по пути Уолтер звонит Питеру и Оливии и говорит, что военные ставили эксперименты с электромагнитными импульсами, которые вызвали генетический сбой. Как только они пересекают границу Эдайны, бабочка снова становится обыкновенной. Уолтер понимает, что обитатели города выглядят нормальными благодаря импульсу, который Кобб сумел изменить. Он говорит Астрид, что Питер сказал ему ехать в Эдайну и найти источник импульса. В это время Роуз приходит к шерифу и видит, как он со своими помощниками берет оружие. Она не хочет, чтобы кто-то пострадал, но шериф собирается принимать радикальные меры. Уолтер и Астрид ищут источник импульса, находят большую антенну, и когда Уолтер подходит к дому, то видит имена Джо и Роуз. Он вспоминает, что у Кобба была дочь, Роуз. Тедди открывает им дверь, и Уолтер просит его впустить их. В доме он видит фото Кобба и маленькой Роуз, потом просит разрешения пойти в ванную, сам же идет в подвал и находит там источник сигнала. Питер говорит Оливии, что из Эдайны никто не уезжал, и население меняется только когда кто-то умирает. Шериф и его помощники открывают по ним огонь, и Питер с Оливией прячутся в амбаре. Уолтер выключает генератор, шериф приказывает Оливии бросить пистолет, но Роуз стреляет в него и убивает. Позже она рассказывает, что Кобб не смог жить с осознанием того, что он сделал. Вернувшись в Эдайну, он усовершенствовал свое изобретение и предложил жителям выбор – жить здесь и выглядеть как раньше, или уехать, но такими, какими они стали. Уолтер выходит из дома и видит Бройлса. Тот спрашивает, нашел ли он машину, и Уолтер просит его сохранить ее, чтобы люди могли жить как прежде. Бройлс замечает, что раз машину не нашли, то и в отчете нечего будет написать, а Уолтер благодарит его. Когда они уезжают из города, то снова видят Тедди на обочине дороги рядом со знаком.
Интересные факты[]
- Мутации коснулись не только жителей Эдины, но и бабочки. Бабочка - один из символов сериала.
- Игра «Операция» уже была показана ранее, в эпизоде «Пустая голова». Тогда в неё играли Оливия и Элла.
- Окно Джохари — используемый в социальной психологии способ отображения несоответствия между собственными представлениями человека о себе и представлениями о нём окружающих.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Dueling Banjos" (Артур Смит) - звучит, когда Уолтер вспоминает о том, что уже видел детей с подобными физическими отклонениями.
- «Кармен» (Жорж Бизе). Уолтер напевает этот мотив, когда Оливия замечает странный звук на улицах Эдины. Позже бормочет то же самое, когда замечает на улице бабочку. Потом они с Астрид пытаются вспомнить, что же означает эта музыка для Уолтера.
- "Depend On Me" (Грэм Паркер) - Оливия, Питер и Уолтер разговаривают с шерифом.
- "Freight Train Blues" (Tennessee Ernie Ford) - Оливия спрашивает шерифа о Джо Фоллсе.
Наблюдатель[]
Наблюдатель стоит рядом с толпой жителей Эдины, когда с ними разговаривает шериф Велчик.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
- MUTATE*
*мутировать