сезон 1 • сезон 2 • сезон 3 • ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН • сезон 5 | ![]() |
---|---|
• «Ни тут ни там» • «Однажды ночью в октябре» • «Один во всем мире» • «Объект 9» • «Обновление» • «Тот, кто остался в прошлом» • «Непопулярный» • «Возвращение туда, где тебя и не было» • «Враг моего врага» • «Неизбежное будущее» • «Создание ангелов» • «Добро пожаловать в Вестфилд» • «Улучшенные люди» • «Конец всему» • «Короткая история о любви» • «Все не такое, как кажется» • «Все на своем месте» • «Консультант» • «Транзитные письма» • «Разделяя миры» • «Дивный новый мир: Часть 1» • «Дивный новый мир: Часть 2» |
Сезон
Серия
4
05
Премьера в США:
04 ноября 2011
Показан в России:
Авторы сценария:
Режиссёр:
Пол Холахан
Приглашённые актеры:
Также снимались:
Обновление - пятая серия четвертого сезона и семидесятая из всего сериала в целом. Премьера на телеканале FOX - 4 ноября 2011 года.
События обостряются с появлением гибридов. Бывший сотрудник «Мэссив Дайнемик» неохотно становится частью событий. Нина Шарп присоединяется к Уолтеру в лаборатории.
Наблюдатель[]
Наблюдатель стоит рядом с местом преступления, когда Оливия заходит в дом Карен Трасс.
Интересные факты[]
- Первоначально премьера серии планировалась на 28 октября 2011 года. Но позже, дата премьеры была сдвинута на одну неделю вперед. Произошло это из-за Главной лиги бейсбола США, которая проходила в это время и транслировалась в том числе на телеканале FOX.
- В лаборатории Уолтера висит постер группы Violet Sedan Chair.
- В новой временной линии до появления Питера никто не знает о присутствии наблюдателей, хотя они до сих пор появляются в каждом эпизоде.
- В конце серии с Оливией произошел скачок во времени (или в пространстве). Подобные случаи происходили с ней в эпизодах «Невыбранный путь» и «Объект 9».
- Гибриды используют для связи печатную машинку Гермес 3000 - аналог Селектрик 251.
- Надин Парк достает печатную машинку из шкафчика с номером 47.
Музыка[]
В серии звучат следующие музыкальные произведения:
- "Seven Suns (Rising)" (Violet Sedan Chair) - Малколм Трасс работает в саду.
- "Wild Eyes" (Up Down Up) - Трасс оплачивает бензин.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»