| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«Невыбранный путь» - девятнадцатый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 5 мая 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 24 июня 2010 года.
Синопсис[]
Сначала дурные сны Оливии стали реальностью, а теперь она грезит наяву, видя перед своими глазами вещи, которых на самом деле не существует. Расследуя будоражащий нервы случай о женщине, которая спонтанно воспламенилась, Оливии приходится отправиться в опасные уголки своих необъяснимых видений за подсказками. Тем временем Уолтер признаётся в том, что манифест «ЗФТ» ему знаком, а секретный проект Питера помогает в распутывании тайны.
Содержание[]
Вступление[]
Офис ФБР. Бройлс кратко рассказывает агентам о «ЗФТ» и упоминает то, что «ЗФТ» может финансироваться основателем «Мэссив Дайнемик» Уильямом Беллом.
В это время в Бостоне у Сьюзан Претт неприятности, кажется, что она задыхается. Она садится в автобус и прислоняется к стеклу, отчего на нём образуется конденсат. Сьюзан дотрагивается до сиденья перед ней, и газета, лежащая там, начинает дымиться. Девушка выходит из автобуса, не понимая, что с ней происходит. Она начинает паниковать, превращается в огненный шар и взрывается.
История[]
Уолтер, показывая Питеру манифест «ЗФТ» и свою печатную машинку с дефектом, объясняет, что книга могла быть написана Беллом на его печатной машинке. Но он говорит, что Белл не был жестоким, а в манифесте много ссылок на статью по этике, которая отсутствует. Видимо кто-то изъял её в своих собственных целях.
Первое видение Оливии - два обгоревших тела
Подразделение «За гранью» прибывает на место происшествия. Уолтер говорит, что они имеют дело со спонтанным самовозгоранием, но ему необходимо сделать вскрытие. Оливия, смотря на трупы, говорит, что необходимо перевести тела в лабораторию. Уолтер уточняет, действительно ли было несколько жертв. Оливия переводит взгляд вниз, и видит, что мёртвое тело только одно. Оливия озадачена, но пока ничего не говорит.
Нина Шарп приезжает к Бройлсу и высказывает своё недовольство тем, что его отдел занимается поисками Уильяма Белла, обвиняя его в терроризме. Бройлс говорит, что хочет поговорить с Беллом. Но Нина Шарп утверждает, что Уильям находится за границей и в данный момент недоступен.
Исследуя тело девушки, Уолтер говорит, что в теле человека находится большое количество энергии. Но чтобы понять, что выпустило эту энергию, Уолтеру необходим электронный микроскоп. Питер говорит, что разобрал его для своего проекта, что злит Уолтера. Также он разобрал его счётчик Гейгера. А Астрид с помощью записей стоматолога и снимков зубов узнаёт имя жертвы.
Оливия приходит в офис Бройлса и удивляется, что у него перестановка. Бройлс говорит, что никакой перестановки не было. Оливия вводит его в курс дела, а Бройлс показывает ей фотографии двух жертв. Перед тем как Оливия высказала своё удивление количеством жертв, входит Бройлс, который теперь одёт по другому, его офис опять имеет прежний вид, и Оливия повторяет то же, что говорила до этого. Оливия не понимает, что происходит. Приезжает Сэнфорд Харрис и требует прекратить поиски и обвинения Белла. Когда Харрис уходит, Бройлс разрешает Оливии продолжить расследование.
Оливия и Чарли осматривают дом Сьюзан. Её шкаф полон чёрной и серой одежды. Также был обнаружен чек на 30 тысяч долларов, выписанный Айзеком Уинтерсом. Ванная девушки обгорела, видимо там произошло какое-то происшествие. Узнав это, Уолтер отвергает идею спонтанного самовозгорание, и подозревает, что они имеют дело с пирокинезом - способностью повышать температуру и разжигать огонь силой мысли.
Другой Бостон в видении Оливии
Оливия и Чарли идут в офис к Уинтерсу. На его автоответчике несколько сообщений. Два из них от Сьюзан, которая говорит, что с ней происходит что-то странное. Оливия выходит из дома, видит проезжающую скорую и то, что Бостон в огне. Но когда Чарли отвлекает её, она поворачивается и видит, что всё в порядке.
В лаборатории Оливия рассказывает про те странные вещи, которые она видит. Уолтер говорит, что видения Оливии вызваны существованием параллельных вселенных, которые возникают каждый раз, когда мы совершаем тот или иной выбор. На Оливию повлияло то, что она принимала кортексифан.
Астрид находит фото ещё одной жертвы, с которой произошло то же, что и со Сьюзан Претт. Оно находилось на сайте, посвящённом теории заговоров. Оливия и Питер идут к владельцу сайта Эммануэлю Грейсону. Он рассказывает про другие случаи пирокинеза и говорит, что они произошли из-за страшных экспериментов, которые проводили «Мэссив Дайнемик» и Уильям Белл.
Нина Шарп говорит по телефону с премьер-министром, когда её прерывает другой звонок. Она явно встревожена и приказывает подготовить для неё вертолёт.
Чарли в видении Оливии
Харрис заставляет Оливию пройти психиатрическое обследование. Когда он уходит, звонит телефон, Оливия снимает трубку, а офис ФБР немного меняется, агенты встревожены и куда-то торопятся. Она обращается к Чарли, на лице которого шрам, и спрашивает, что нового по делу Сьюзан Претт. Чарли недоволен, так как "пол-Бостона в карантине", а Оливия интересуется "делом о двух сгоревших близняшках". Видение исчезает, а Оливия узнаёт, что у Сьюзан была сестра. Позже этот факт подтверждается. ФБР находят девушку с такой же внешностью. Её зовут Нэнси Льюис, сестра-близнец которой пропала много лет назад. Эта пропавшая сестра и есть Сьюзан, которая сменила фамилию.
Нэнси Льюис выходит из дома, где её встречает Айзек Уинтерс. Когда Питер и Оливия туда приезжают, девушка уже пропала. Питер замечает, что окно оплавилось. Видимо Нэнси вызвала повышение температуры, когда её похищали, а на стекле могли сохраниться звуки. Питер говорит, что его изобретение, ради которого он разбирал вещи Уолтера, могут им помочь. Оказывается, он готовил отцу подарок - средство для оцифровывания пластинок, которое фотографирует поверхность пластинки и превращает картинку в звук. С помощью этого устройства он воспроизводит звуки, которые звучали во время нападения на девушку. Оливия слышит набор номера телефона с аппарата, воспроизводящего разный звук для разных нажимаемых клавиш. Набрав этот же номер, она узнает голос ответившего ей - это голос Сэнфорда Харриса.
Оливия преследует Харриса, и он приводит её к складу. Обследуя его, Оливия находит девушку, которая сидит в одной из комнат. Температура Нэнси повышается. Харрис закрывает их вдвоём в комнате. Оливия оказывается под угрозой, она может сгореть. Харрис смотрит на них через пуленепробиваемое стекло. Оливия просит девушку сконцентрироваться на чем-нибудь. Нэнси успешно концентрируется на Харрисе, и тот взрывается.
Заключение[]
Нина Шарп приходит к Бройлсу и отдаёт ему снимки с Наблюдателем. В последнее время он стал появляться слишком часто.
Уолтер слушает на старом проигрывателе свои пластинки. В коробке с ними он находит недостающую главу манифеста «ЗФТ». К нему приходит Наблюдатель и говорит, что пора идти. Уолтер спрашивает: «Уже пора?», одевается и уходит.
Нина Шарп приходит к себе домой, вызывает лифт. Когда его двери открываются, она видит человека в маске, который достаёт пистолет и стреляет в неё.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка из эпизода «Полночь» - бегущая строка во время выпуска новостей, которая сообщает о загадочном возгорании, которое произошло на окраине города.
Общая информация[]
Уолтер и стакан со «Слушо»
- В начале эпизода Сьюзан Претт садится в автобус, на котором реклама компании Мэссив Дайнемик.
- В этом эпизоде Уолтер впервые правильно называет имя Астрид, хотя она этого и не слышит.
- Сумасшедший - хозяин сайта о паранормальных явлениях - считал, что он Спок - герой сериалов и фильмов вселенной «Звёздный путь». Роль Спока исполнил Леонард Нимой, который также сыграл Уильяма Белла, что будет показано в следующем эпизоде.
- Когда подразделение прибывает на место происшествия, в руках Уолтера находится стакан со «Слушо».
- Когда подразделение прибывает на место происшествия Питер произносит фразу: «Если по соседству происходит какая-то чертовщина...», а Уолтер продолжает: «Кому вы позвоните?». Фраза "When there's something strange in your neighborhood, Who you gonna call?" из саундтрека к фильму «Охотники за приведениями».
Связь с другими эпизодами[]
- У Сьюзан Претт в шкафу висит только чёрная и серая одежда. Только такую одежду носил Ник Лейн, который по установке ЗФТ готовился к войне и ждал, когда его призовут. («Ночные кошмары»)
- Айзек Уинтерс, человек, который активировал способности Сьюзан Претт и Нэнси Льюис, похож по описанию на человека, который предположительно приходил в больницу к Нику Лейну и «активировал» его. («Ночные кошмары»)
- В комнате, где держали Нэнси Льюис, среди прочих предметов находятся лампочки, как те, которые силой мысли по указанию Дэвида Роберта Джонса должна была погасить Оливия. («Способность»)
- Обгоревшая ванная Сьюзан Претт похожа на обгоревшую комнату с маленькой Олив, которая была показана на видеокассете Уолтера. («Ночные кошмары»)
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Traveling Riverside Blues" (Роберт Джонсон) - Уолтер слушает в лаборатории один из своих старых альбомов.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- VISION*
*видение