| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«На волю» - шестнадцатый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 14 апреля 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 21 июня 2010 года.
Синопсис[]
Активисты движения за защиту животных проникли в лабораторию и случайно выпустили опасный гибрид, который воплощает в жизнь достаточно нетрадиционный способ оплодотворения случайных жертв, так как использует их как инкубаторы своего потомства.
Содержание[]
Вступление[]
В лабораторию, где проводятся опыты, врываются защитники прав животных, освобождают зверей и портят имущество лаборатории. Активирована сигнализация, которая будит одного из охранников лаборатории, который собирается и идёт туда. Один из активистов, Джонатан, в это время хочет открыть одну из закрытых дверей, охранник просит его не делать этого. Но Джонатан его не слушает, открывает дверь, какое-то неизвестное животное, которого не видно, поднимает охранника в воздух и тот исчезает. Потом исчезает и сам Джонатан. Остальные активисты убегают, садятся в машину. По дороге они слышат рычание, их машину кто-то ударяет, и они съезжают с дороги. Потом они видят, что кто-то приближается к их машине. Это было последнее, что они видели.
История[]
Обследуя место происшествия, Уолтер приходит к заключению, что животное, напавшее на автомобиль, имеет большие когти и клыки. Оливия замечает в автомобиле остатки еды и четыре стаканчика из-под кофе. Но пострадавших только три, и Оливия приходит к заключению, что должно быть ещё одно тело. Она идёт домой к одному из погибших, где его сосед рассказывает ей, что тот был защитником прав животных.
В это время более подробно обследовав тело в лаборатории, Уолтер обнаруживает раны, похожие на следы укусов гигантской змеи, а также извлекает из трупа очень большое жало. А Оливия просит у Астрид составить список лабораторий, где проводятся исследования над животными.
Хвост животного
В это время в Службу контроля над животными поступает звонок с извещением о чудовище в лесу. Двое из служащих, приехав туда, шутят над этим, говоря, что очень часто слышат жалобы на «чудовищ». Но шутки заканчиваются, когда они видят страшное животное, которое убивает их. Позже туда приезжает Чарли, животное почти убивает его, но его спасает подоспевшая вовремя Оливия. Животное почти не повредило Чарли, только сильно его ужалило. Из тела Чарли Уолтер тоже извлекает жало. Руководствуясь своими старыми записями он предполагает, что монстр - генетический гибрид, составленный из разных животных.
Оливия приходит в одну из лабораторий недалеко от места происшествия. Они не сообщали ни о каком из нападений, но Оливия замечает следы недавнего ремонта и просит осмотреть помещение более внимательно. Владелец лаборатории, Свифт, отказывает ей, ссылаясь на коммерческую тайну и защиту интересов своих клиентов.
В лаборатории Уолтер признаётся, что много лет назад работал на компанию Kelvin Genetics, где пытался создать существо, похожее на встретившееся им сейчас. Тогда его попытка не удалась, так как органы животного отторгались как чужеродные. Видимо кто-то довёл его работу до конца. Разговор был прерван странными звуками из пакета с трупом, который стал двигаться. Питер открыл пакет, и обнаружилось, что там находится множество личинок. Они попали в тело во время укуса и стали расти. Все вспоминают про Чарли, который в этотмомент спокойно проводит время дома.
Чарли привозят в лабораторию. Уолтер понимает, что не может просто удалить личинки, так как они распространились по всему организму. Он берёт образцы крови, чтобы приготовить яд и отравить личинки. Его попытка не удалась, так как яд стал причинять вред не только личинкам, но и организму Чарли. Тогда Уолтер говорит, что должна помочь кровь монстра, которую можно ввести в организм Чарли, что приведёт к смерти личинок. Это значит, что нужно найти и убить животное.
Поступила ещё одна жалоба на появления монстра, а также сообщение о том, что один из активистов, Джонатан Свифт, давно не появлялся на занятиях. Оливия вспоминает про доктора Свифта и его лабораторию и идёт туда. Свифт признаётся, что монстр, который убил его сына и ещё многих людей, был создан в их лаборатории. Он раскрывает список животных, из которых был сделан гибрид. Среди них летучая мышь, которая может переносить множество заболеваний, хотя сама не страдает от них. Уолтер говорит, что именно гены летучей мыши помогли животному не отторгать собственные органы и жить. Также летучие мыши с помощью ультразвука слышат своё потомство за многие километры, и Уолтер собирается приманить животное с помощью личинок. Для этого нужно спуститься в канализацию - именно по ней перемещается животное.
Чудовище
Оливия, Питер и Уолтер спускаются в канализацию, взяв с собой крупнокалиберное оружие. Там Уолтер под предлогом того, что ему нужно в туалет, уходит от Оливии и Питера. Он идёт по канализации и закрывает за собой дверь, что мешает Оливии и Питеру, которые услышали это, пойти за ним. Он говорит, что должен нести ответственность за свои действия и собирается убить животное сам. Уолтер берёт пистолет и выпивает яд. Даже если животное убьёт Уолтера, оно умрет от яда, и у него можно будет взять образец крови и спасти Чарли. Животное действительно почти убивает Уолтера, но ему успевают помочь Оливия и Питер, сломавшие дверь. Животное убивают, берут у него образец крови.
Заключение[]
Чарли через капельницу вводят кровь животного. Ультразвук показывает, что личинки начинают умирать. Чарли возвращается домой и засыпает рядом со своей женой. Оливия тоже идёт к себе, но не может заснуть в темноте и включает свет.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
- Подсказка для эпизода «На волю» из эпизода «Ребёнок внутри нас» - татуировка одной из жертв Художника. Это изображение грифона - мифического существа, наполовину льва, наполовину орла. Это намёк на чудовище, которое являлось гибридом нескольких опасных животных.
Интересные факты[]
- Канал "WNKW-42", который смотрят Чарли с женой, в реальности не существует.
- Кирк Асеведо и Кирстен Уоррен, исполняющая роль жены Чарли, женаты в реальной жизни.
- Одного из погибших активистов звали Джонатан Свифт. Джонатан Свифт - англо-ирландский писатель-сатирик.
- Полностью животное-гибрид показано лишь в конце эпизода, до этого в течение всей серии виден лишь его хвост, который похож на один из символов сериала - рог.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "No You Girls" (Franz Ferdinand) - Оливия разговаривает с одноклассником Криса Карлом.
- "Escape (The Piña Colada Song)" (автор песни - Руперт Холмс, в сериале её исполнил Питер)
- "Trashcan" by (Delta Spirit) - Карл звонит Оливии, чтобы рассказать о пропавшем однокласснике.
- "The Menagerie (aka "Van Amburgh Is The Man")" - Уолтер напевает эту песню во время охоты на монстра.
Наблюдатель[]
Наблюдатель появляется за спиной корреспондентки, ведущей репортаж для выпуска новостей, который смотрят Чарли Фрэнсис с женой.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- PETER*
* Питер