Марионетка

Сезон 1 • сезон 2 • ТРЕТИЙ СЕЗОН • сезон 4 • сезон 5

• «Оливия» • «Коробка» • «Плато» • «Мечтают ли оборотни об электроовцах?» • «Янтарь 31422» • «6955 кГц» • «Похищенные» • «Entrada» • «Марионетка» • «Светлячок» • «Взаимодействие» • «Сосредоточься и спроси еще раз» • «Бессмертие» • «6Б» • «Объект 13» • «Os» • «Безбилетник» • «Кровная связь» • «Диэтиламид лизергиновой кислоты» • «6:02 утра» • «Последний Сэм Уайсс» • «День, когда мы умерли»

Марионетка

В оригинале: Marionette

Сезон

Серия

3

9

Премьера в США:

9 декабря 2010

Показан в России:

16 июня 2011

Авторы сценария:

Элисон Шапкер
Моника Овусу-Брин

Режиссёр:

Джо Чаппелль

Приглашённые актеры:

Майкл Серверис – Сентябрь

Также снимались:

Марионетка – девятая серия третьего сезона и пятьдесят вторая из всего сериала в целом. Премьера на телеканале FOX была 9 декабря 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 – 16 июня 2011 года.

Когда подразделение «За гранью» начинает расследование дела, в котором из жертвы было извлечено сердце, оказывается, что это – лишь начало серии загадочных убийств людей. А в это время Питер осознаёт правду об их отношениях с Боливией.

Содержание[]

Мужчина выходит из поезда, его преследует другой хорошо одетый мужчина с чемоданом и зонтом, Роланд Барре. Роланд намеренно касается зонтом ноги первого и извиняется. Пассажиру поезда вскоре становится плохо. Он идёт домой. Роланд идёт туда же. Первый мужчина приходит в себя, он привязан к операционному столу. Роланд извиняется перед своей жертвой, делает мужчине укол, а потом звонит в службу спасения. Когда приезжают медики, они находят мужчину в сознании, но у того вырезано сердце.

Филлип Бройлс приходит к себе в офис и неожиданно для себя видит там Оливию. Она объясняет, что Уолтернейт хотел найти безопасный способ переходить между мирами. Также она хочет, чтобы её ввели в курс дела поисков частей аппарата Уолтернейта. Бройлс напоминает, что Оливия до сих пор в отпуске. Оливия вспоминает обещание, которое она дала двойнику Бройлса из параллельной реальности. Она немного рассказывает про него, говоря, что это был достойный и преданный человек, хороший муж и отец.

Питер и Уолтер приезжают на место происшествия. Туда же приезжает Оливия. Питер говорит Уолтеру, что несмотря ни на что расскажет ей про свои отношения с Боливией. Бройлс кратко рассказывает про жертву, которую нашли медики. У мужчины, Гранда Руссо, было вырезано сердце, но он был в сознании и даже говорил, но умер через три минуты. Уолтер осматривает тело, говоря, что злоумышленник действовал профессионально. Потом он находит рубцы от предыдущей операции. Уолтер не может определить время смерти, так как тело всё еще реагирует на рефлексы, чего происходить уже не должно. Питер находит в ванной лекарство и понимает, что у убитого были проблемы с сердцем. Это странно, так как команда думала, что имеет дело с похитителями органов.

Питер и Оливия едут к врачу жертвы. Пока они ждут её в больничном кафе, Оливия рассказывает о том, как некомфортно она себя чувствует, зная, что кто-то другой так долго жил её жизнью. Питер рассказывает о том, что они с Боливией стали близки. Он оправдывает себя, говорит, что думал, что это – она, Оливия, и что она изменилась после посещения параллельной реальности. Оливия говорит, что и близкие Боливии не заметили, что её подменили. Тут их прерывает медсестра, говоря, что Доктор Росс ждёт их. Оливия говорит Питеру, что всё в порядке. Доктор Росс говорит, что Грант Руссо, её пациент, недавно перенёс пересадку сердца.

В лаборатории Роланд зашивает грудную клетку девушке без сознания.

А в гарвардской лаборатории Уолтер просит Астрид найти материалы по проекту Яцко. Там содержится информация о сыворотке, которую они изобрели с Беллом. Изучая жертву, Уолтер приходит к выводу, что процесс разложения тела замедлился. Из крови убитого Уолтеру удалось извлечь сыворотку, которая способна замедлить распад клеток. Подобная сыворотка была изобретена благодаря проекту Яцко. Питеру непонятны мотивы убийцы, который пытался замедлить смерть своей жертвы. Уолтер предполагает, что таким образом убийца пытался успокоить свою совесть, ведь если бы врачи вовремя подключили убитого к аппарату жизнеобеспечения, то тот бы выжил. Питер говорит Уолтеру, что Оливия нормально отреагировала на его признание. Удивлённый Уолтер высказывает предположение, что Оливию, возможно, подменили роботом.

Дома Оливия находит на своей шее татуировку, как у Боливии, которую ей сделали в параллельной реальности, чтобы девушек невозможно было отличить. Оливия вспоминает о том, что Боливия долгое время жила её жизнью, это её очень злит. Она скидывает с кровати постельное бельё и достаёт одежду из шкафа, намереваясь это всё постирать. Но в стиральной машинке она находит футболку Питера, что очень её расстраивает.

Утром Оливия здоровается с Астрид и спрашивает её об отношениях Питера и Боливии. Астрид пытается успокоить её, говоря, что у Питера чувства именно к ней, а не к Боливии.

Бройлс информирует команду, что произошло ещё несколько похищений органов. Все жертвы получили органы от одного и того же донора. Питер и Оливия обнаруживают, что лишь один больной пока ещё не пострадал – тот, кому были пересажены роговицы. Роланд находит этого человека раньше ФБР и успевает удалить ему глаза. Подразделение прибывает на место, где проходила операция, слишком поздно.

Чуть позже выясняется, что все донорские органы принадлежали Аманде Уолш. А Астрид находит материалы проекта Яцко, этими исследованиями продолжала заниматься «Мэссив Дайнемик» после того, как Уолтера поместили в психиатрическую клинику.

Оливия и Питер разговаривают с матерью Аманды. Она объясняет, что её дочь страдала от депрессии, была одинока. Единственное, что её радовало, – это балет. Аманда посещала группу поддержки, но несмотря на всё, совершила самоубийство. У миссис Уолш просят разрешения эксгумировать тело Аманды, но та говорит, что это невозможно, так как девушку кремировали.

Когда Уолтер получает урну с пеплом, то пробует его на вкус и приходит к выводу, что это – не человеческие останки. Он подозревает, что тело Аманды находится у убийцы, и он пытается вернуть недостающие органы.

Роланд соединяет тело и конечности Аманды с поддерживающими тросами. Тросы присоединены к педалям, с помощью них он управляет телом девушки как гигантской куклой-марионеткой, имитируя балетные движения.

Астрид подтверждает опасения Уолтера – тело Аманды было украдено. Уолтер говорит, что кража трупов – не такая уж редкость. На вопрос о возможности воскрешения Уолтер отвечает, что воскресить пса Яцко ему не удалось.

Питер и Оливия ищут среди посещающих группу поддержки Аманды возможных подозреваемых. Оливия говорит, что это должен быть кто-то, кто любит её. Они находят Роланда Барре, который занимался экспериментами над животными, а также покинул группу поддержки в день самоубийства Аманды. Роланд унаследовал целое состояние после смерти отца, в том числе и его корпорацию по производству химических веществ. Его исследования были связаны с разложением клеток, он закончил их в связи с депрессией. Потом он возобновил опыты.

В это время Роланд готовится к воскрешению Аманды. Он пропускает через её тело электрический разряд. Её сердце начинает биться, она открывает глаза и шумно глотает воздух. Роланд пристально смотрит в её глаза. Тут он начинает плакать – что-то в Аманде сильно изменилось. Он слышит, что за ним пришёл отряд ФБР, и пытается сбежать. Но его задерживают. Роланд говорит, что он пытался исправить ошибку девушки, но ему не удалось её оживить. Её глаза сказали ему, что это – не та Аманда, которую он знал. Чуть позже находят и девушку, к тому времени она уже мертва.

Слова Роланда очень расстраивают Оливию, она так переживает из-за того, что Питер не смог увидеть разницу между ней и Боливией. Она говорит об этом Питеру и признаётся, что больше не хочет быть с ним. Питер извиняется, а Оливия уходит.

Питер и Уолтер едут в кафе, чтобы купить Уолтеру коктейль. На них смотрит Наблюдатель, который говорит кому-то по телефону: «Он всё ещё жив».

Музыка[]

В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:

«Смерть Джульетты» (из балета Прокофьева «Ромео и Джульетта») – когда Роланд заканчивает зашивать грудную клетку Аманды. Затем эта же музыка повторяется, когда Роланд управляет телом Аманды как марионеткой. Также музыка звучит, когда Астрид говорит Уолтеру, что тело Аманды пропало.
"It Had To Be You" (Джанго Рейнхардт) – звучит, когда Астрид даёт Уолтеру материалы по проекту Яцко.