«Логика сна» - пятый эпизод второго сезона и 25-ый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 15 октября 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 22 апреля 2011 года.
Синопсис[]
Оливия думает, что уже полностью оправилась после аварии. А в этот момент в Сиэтле происходят странные смерти, люди умирают от усталости. Поскольку смерти продолжаются, Оливия и Питер исследует странные и жуткие связи происходящего со снами.
Содержание[]
В Сиэтле человек по имени Грег Лидер галлюцинирует, что его босс и коллеги - демоны, заставляя Грега напасть и убить босса. Грег госпитализирован и засыпает в течение шестнадцати часов; когда Оливия Данхэм и Питер Бишоп беседуют с ним в больнице, он говорит им, что его босс был демоном из-за плохой мечты, прежде чем страдать приступом, и его волосы становятся белыми. Уолтер Бишоп утверждает, что Грег умер от «острого истощения». Однако, полагая, что Сиэтл будет похож на психическое учреждение, Уолтер хочет отправиться домой в Бостон и провести там тесты на трупе.
Оливия и Питер узнали, что Грега лечат от расстройства сна, и что его сны связаны с демонами, пока они не прекратились несколько месяцев назад. Еще одна галлюцинирующая жертва появляется в Сиэтле и умирает. Команда Fringe обнаружила, что у обеих жертв был чип интерфейса компьютера в мозге, прикрепленный к их таламусу, части мозга, контролирующая сны. Филлип Бройлес и Нина Шарп раскрывают новую информацию, ведущую к исследователю сна доктору Наяку, который имплантировал чипы. Другая жертва по имени Диана Ламия галлюцинирует в ресторане и убивает коллегу, прежде чем умирает от истощения.
Оливия и Питер сначала подозревают доктора Наяка в исследовании Зака Миллера, но считают его мертвым. В Бостоне Уолтер считает, что чипы ведут к контролю над разумом и проверяет это на агента ФБР Кашнере, назначенного ему, а Питер и Оливия ушли. Однако во время этих испытаний Уолтер вскоре меняет свою теорию; сны украдены у их хозяев, чтобы вызвать «высокий» у доктора Наяка, который их получает, и имеет две личности. Питер и Оливия закрыли оборудование сна, прежде чем Найак убивает другую жертву, но врач умирает в этом процессе. Последняя сцена показывает, что Питеру снится его детство, когда Уолтер похищает его, событие, о котором Питер не помнит; Питер просыпается смущенно, но все еще не знает, что сделал его отец.
В боковой линии Оливия скорбит о своем партнере Чарли Фрэнсисе, которого она обнаружила, убитого оборотнем. Сэм Уайс помогает ей работать, предоставляя ей «проект», который требует от нее собирать визитные карточки от людей, носящих красный цвет. Ей говорят, чтобы получить случайные письма от имен, которые когда-то разглагольствовали, читали «со мной все будет хорошо», которые были первыми словами, которые Чарли когда-либо говорил ей.
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Подсказка из эпизода «Замедленное движение» замечена среди граффити на стене, где Оливия убила оборотня. Надпись гласит "to sleep perchance to dream" («И видеть сны, быть может», цитата из Гамлета).
Интересные факты[]
- На выходе из магазина Питер берет из ящика с фруктами яблоки. А девушка - официантка из ресторана - видит в своем кошмаре жарящиеся руки. Яблоко и рука - одни из символов сериала.
- Уолтер неправильно называет агента Кашнера - Каспер, так же, как он обычно путает имя Астрид.
- На могиле Чарли указана дата его смерти - 8 октября 2009. Именно в этот день состоялась премьера эпизода «Замедленное движение», в котором погиб Чарли, а вернее оборотень в его теле.
- Устройство для электростимуляции мозга уже встречалось в эпизодах «Призрачная сеть (эпизод)» и «Ребенок внутри нас».
- На одной из визиток, собранных Оливией, а также на карточке пациента, указано имя врача - Шейн Уилсон. Шейн Уилсон - один из членов съемочной группы сериала.
Ошибки в переводе.[]
В переводе от LostFilm, после возвращения Уолтера с телом на 12.22 минуте, агент Кашнер разговаривает по телефону и произносит: "...нет, я уверен, что доктор Белл не стал бы перевозить с собой бутылку молока..."
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "From The Beginning" (Emerson, Lake & Palmer) - Оливия благодарит Сэма и возвращает туфли для боулинга.
Наблюдатель[]
Наблюдатель спускается по лестнице в клинике доктора Наяка.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- BETRAY*
*предавать
Fringe 2х05 promo