| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«Исцеление» - шестой эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 21 октября 2008 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 1 июня 2010 года.
Синопсис[]
После того, как несколько недель назад было объявлено о том, что женщина пропала без вести, она появляется с редкой болезнью в пригороде Массачусетса и по непонятным причинам вызывает мучительную боль и последующую смерть у тех, с кем она сталкивается. В ходе расследования этого события у женщины обнаруживается опасный уровень радиации, а также необычные обстоятельства, окружающие этот случай, указывающие на незаконные испытания лекарственных препаратов на человеке и возможно кое-что еще более зловещее. Тем временем, Уолтера преследуют мысли о сахарной вате, а Питер заключает сделку с Ниной Шарп, и открывается потрясающая часть прошлого Оливии.
Содержание[]
Фургон останавливается на пустынной улице города Милфорд, штат Массачусетс, и двое мужчин выталкивают на дорогу неизвестную женщину, после чего уезжают. Придя в себя, та забредает в забегаловку, садится за стойку, и официант предлагает ей суп. Вернувшись на кухню, он говорит повару позвонить в полицию, и вскоре в забегаловку входит местный полицейский. Он начинает расспрашивать женщину, кто она и где живет, но та ничего не помнит, кроме каких-то людей и лекарств красного и синего цветов. Когда она выходит из себя, полицейский связывается с участком, и в течение нескольких секунд все посетители и женщина оказываются мертвыми. На следующий день к забегаловке приезжают Оливия, Питер и Уолтер. Помещение оцеплено, и Уолтер говорит, что все это кое-что ему напоминает, поэтому он хочет войти внутрь. Надев костюм, он входит, осматривает тела и говорит, что все они будто сварились заживо, и говорит Питеру и Оливии, что женщина – Эмили Крамер – страдала от редкого заболевания, заставлявшего ее тело уничтожать собственные внутренности, но перед смертью наступила ремиссия. Позже Оливия устанавливает, что Эмили проходила лечение в клинике доктора Пателя, приезжает туда и расспрашивает его. Патель отвечает, что Эмили действительно была в его клинике и он проводил лучевую терапию. Оливия требует отдать ей записи. Уолтер и Астрид осматривают тело Эмили в лаборатории, и Уолтер приходит к выводу, что ее держали в клинике против ее воли и использовали в каком-то эксперименте, а затем отпустили в качестве проверки. Оливия говорит с Чарли, и тот сообщает, что есть еще одна женщина с тем же заболеванием, и она исчезла. Они едут к дому той женщины – Клер Уильямс, и по пути Чарли напоминает Оливии, что сегодня ее день рождения, но она предпочитает не вспоминать об этом. Их встречает муж Клер – Кен. Оливия показывает ему фото Эмили, но тот говорит, что не знает ее. В это время Клер приходит в себя в лаборатории и видит рядом с собой двоих ученых, один из которых говорит второму, что это последний эксперимент. Когда Оливия возвращается в лабораторию, Уолтер показывает, что случилось в закусочной, использовав в качестве демонстрационного материала папайю. Он говорит, что в крови Эмили находились радиоактивные изотопы, которые сработали подобно микроволновой печи и поджарили всех, кто был рядом. Уолтер считает, что помимо попытки вылечить заболевание, кто-то использовал Эмили в качестве демонстрации нового вида оружия. Оливия и Питер едут в дом Эмили и осматривают ее комнату. Их замечает мать женщины и спрашивает, что они тут делают. Оливия объясняет, что они работают на ФБР и расследуют причину смерти Эмили. Мать Эмили показывает им фото, на котором Эмили, Клер и Кен вместе, и рассказывает, что дочь познакомилась с ними в больнице. Оливия говорит Питеру, что Кен солгал им, и когда они снова приезжают к нему, тот признается, что знал Клер и еще нескольких людей, участвовавших в экспериментальном лечении Пателя. Оливия требует список, и Кен говорит, что он у Пателя. В это время женщина вводит Клер красное и синее лекарство. Оливия приезжает в клинику и требует список. Тот отвечает, что работает на компанию под названием "Интерпас", но когда Оливия требует назвать имя главы компании, Патель говорит ей найти Дэвида Эстербрука, после чего убивает себя. Вернувшись в офис, Оливия узнает от Чарли, что тот нашел данные на Дэвида Эстербрука, чья компания "Интерпас" работает в направлении генной терапии и исследования вирусов. Притворившись химиком, Оливия встречается с Эстербруком и задает ему несколько провокационных вопросов, после чего говорит, что работает на ФБР. Позже Бройлс говорит ей, что она своими действиями ставит под угрозу программу Эстербрука. Тем временем в лаборатории Эстербрук помещает рядом с Клер крысу, и когда та пугается, крыса взрывается. Питер спрашивает Оливию, почему она странно себя ведет и не любит вспоминать свой день рождения. Та рассказывает, что в детстве жила с отчимом, который пил и избивал ее мать, и однажды, когда он сломал ей нос, Оливия нашла пистолет и выстрелила. Тот остался жив, ушел из дома, и каждый год присылал ей открытку на день рождения, чтобы показать, что он все еще здесь. Питер предлагает Оливии поговорить с Ниной Шарп, так как "Интерпас" – конкурент "Массив Дайнемик", и Нина может оказать ей помощь, но Оливия отказывается. Тогда на следующий день Питер сам встречается с Ниной и говорит, что собирается найти лабораторию, в которой держат Клер. Нина говорит, что знает Питера, и знает его отца, с которым много лет назад они вместе работали. Она соглашается помочь при условии, что она может запросить у Питера услугу, и он не будет задавать вопросов. Получив адрес, он сообщает об этом Оливии, и та вместе с Чарли и группой захвата едет к лаборатории. Уолтер по пути говорит ей, что радиоактивные изотопы сами по себе не испускают тепло, но их можно активизировать, и передает ей шприц с веществом, способным замедлить реакцию. Группа захвата появляется в лаборатории и находит там Клер. Женщина останавливает Оливию, сказав, что если она откроет дверь, то все погибнут, и она передает Клер шприц через контейнер. Та успевает сделать себе укол раньше, чем умереть от радиации, и Оливия идет в офис Эстербрука, где арестовывает его за убийство Эмили и посетителей закусочной. Позже она говорит Питеру, что догадалась об его разговоре с Ниной Шарп, а потом признается, что не получала открыток от отчима, но когда возвращается домой, то видит открытку под дверью.
Примечания[]
Подсказка из прошлого эпизода[]
Подсказка в эпизоде Подзарядка, которая намекает на Исцеление, может быть найдена рядом с телевизором, показывающим новости, около которого стоит кофейная кружка с надписью INtREPUS.
Общая информация[]
- Лимфоцемия Беллини - вымышленная болезнь.
- Ассистентку Дэвида Эстербрука назвали в честь одного из авторов «Остаться в живых» Элизабет Сарнофф, которая написала к настоящему времени 11 эпизодов «Остаться в живых».
- Хотя Марк Валей указан в титрах, Джон Скотт в эпизоде не появляется.
Интересные факты[]
Открытка Оливии
- На открытке, которую получила Оливия, нарисованы маргаритки. Этот цветок - один из символов сериала.
- Термометр, который использовал Уолтер для измерения температуры мозга, имел маркировку ZFT.
Оговорки и ошибки[]
- Эмили Крэмер приближается к обедающему бородатому человеку в шляпе стоящему возле стойки. В следующем сцене он сидит за столом перед рестораном.
Наблюдатель[]
В Исцелении Наблюдатель проходит позади Дэвида Эстербрука и Оливии на вечеринке.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Шифр»
- CELLS*
*клетки