«Из недр земли» - двенадцатый эпизод второго сезона и 33-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 21 января 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 12 мая 2011 года.
Синопсис[]
Когда некий мужчина приходит в бостонский офис на встречу, внезапно он дезориентируется и пугается, после чего из его вен начинает литься кровь, забрызгивая всё вокруг. Вскоре после прибытия Оливии и Питера на место происшествия для исследования загадочного случая, было обнаружено, что смертельный вирус имеет связь с чем-то ценным, поэтому ЦКЗ закрывает здание на карантин, чтобы уничтожить болезнетворные микроорганизмы. Изолированные внутри вместе с остальной частью служащих офиса, Питер и Оливия оказываются перед опасными для жизни обстоятельствами, посылая Уолтера, Бройлза и Астрид на безумный поиск решения для их спасения.
Содержание[]
Курьер-велосипедист забегает в лифт, где уже стоит пожилой мужчина. Когда они поднимаются на нужный этаж, парень замечает кровь из носа своего соседа и спрашивает, все ли с ним в порядке. Выйдя, тот идет по холлу, вдруг падает на пол, и парень просит секретаря вызвать 911, а сам пытается реанимировать мужчину. Вдруг его лицо приобретает странный рисунок, и изо рта разлетаются мелкие брызги крови. Астрид просит служащего помочь ей найти Уолтера, и они находят его в группе детей – Уолтер рассказывает им о путешествии Магеллана. Он говорит, что большая часть команды погибла, а потом рассказывает о монстрах под кроватью. Преподаватель спрашивает его, работает он в центре или нет, и подоспевшая Астрид забирает Уолтера. Оливия и Питер приезжают в офисное здание, где их встречает детектив Касл. Он рассказывает о случившемся и говорит, что у мужчины были голландские водительские права на имя Вандекампа. Один из сотрудников спрашивает, могут ли они уйти, и Оливия отвечает, что нет. Бройлс, Астрид и Уолтер подходят к дверям здания, а в это время курьер пытается выйти. Увидев рисунок на его лице, Уолтер хватается за дверь и не позволяет ему выйти. Изо рта курьера вылетают брызги крови, и он умирает. Уолтер говорит Бройлсу закрыть здание на карантин, так как остальные тоже могут быть заражены. Потом он звонит Питеру и говорит, что ЦКЗ уже прибыл на место. Оливия объявляет остальным о смерти курьера и говорит, что они должны провести тесты. Чиновник из ЦКЗ, Арнольд МакФадден, говорит Бройлсу, что анализами крови курьера будут заниматься его люди. Уолтер пробирается за заграждение, чтобы взять образец, и его арестовывают. Он выходит из себя, спорит с МакФадденом, а потом узнает, что Питер тоже находится внутри. МакФадден предоставляет ему образцы и отправляет в лабораторию помощника, доктора Хьюберта. Оливия тем временем пытается отыскать Вандекампа в базе данных, но не находит. Питер предлагает ей позвонить сестре, но Оливия отказывается, так как не хочет пугать ее. Касл приводит девушку, у которой из носа идет кровь, и Питер с Оливией закрывают ее подсобке. Питер говорит, что курьер умер через полчаса после контакта с Вандекампом, а девушка и близко не подходила к нему. Оливия спрашивает Эймса, к которому приходил Вандекамп, что за дела у них были. Тот говорит, что Вандекамп привез ему что-то, но что – он так и не узнал, так как встреча не состоялась. Бройлс звонит Оливии и говорит, что Вандекамп был консультантом по нефти. Он прилетел сегодняшним утром, и ни один пассажир с его рейса не заболел. Уолтер и Хьюберт тестируют образцы, и Уолтер рассказывает, что вирусы имеют свою собственную личность. У них нет подходящего образца, но Уолтер считает, что вирус распространяется не по воздуху. Питер говорит Оливии, что люди должны иметь тех, с кем можно поговорить, когда они напуганы. В этот момент девушка выходит из подсобки, бежит по коридору, толкает Питера на тело Вандекампа, разбивает окно и падает вниз на машину. Питер идет мыть руки, а потом обыскивает карманы Вандекампа, говоря, что уже контактировал с его кровью, и находит ключи от его машины, в багажнике которой лежат образцы. Уолтер объясняет Бройлсу, что вирус хочет вырваться на свободу, чтобы распространиться – поэтому курьер хотел выйти, а девушка выбросилась из окна. МакФадден сообщает, что они нашли частицы почвы на кейсе с образцами, содержащими вирус. Они были украдены из нефтяной корпорации "Солум", которая пробурила скважину в десять миль глубиной. Уолтер подозревает, что этот вирус был причиной смерти динозавров. Они с Хьюбертом и Астрид входят в здание, чтобы начать тестировать людей, а МакФадден запрашивает шестой уровень заражения, чтобы уничтожить вирус вместе со зданием и теми, кто находится внутри. Заразившийся Питер вытирает кровь и незаметно отдает Уолтеру чистую ватную палочку, чтобы подделать результаты теста. Тот говорит, что Питер не заразился, и последний идет с остальными. На выходе охрана видит кровь на его лице и оставляет его внутри. Оказавшись на улице, Оливия звонит Астрид и сообщает, что Питер заражен вирусом. МакФадден говорит Бройлсу, что призвал на помощь армию, и показывает, как вирус заразит планету, если его не остановить. Уолтер снимает защитную маску и говорит Астрид, что вирус не передается по воздуху. Хьюберт собирается уходить, а Уолтер решает остаться и найти лечение. Астрид остается с ним, и они уносят тело Вандекампа на кухню. Там он говорит ей, что не может потерять Питера снова, и думает, что могло убить вирус много лет назад. Перебирая варианты, он вспоминает об извержении вулкана и последующем кислотном дожде, и говорит, что сера убила вирус. Астрид вытаскивает из холодильника хрен, Уолтер берет образец крови, и содержащаяся в хрене сера убивает вирус. Уолтер звонит Оливии и называет ей формулу соединения, которое убьет вирус. МакФадден отвечает, что потребуется несколько часов, чтобы синтезировать противоядие. Так как Питер бьет по стеклу и вот-вот разобьет его, они принимают решение усыпить зараженных газом. Оливия входит в здание, Питер следит за ней и нападает на нее. Они дерутся, он отбирает пистолет и уходит. Бройлс узнает от Астрид, что система вентиляции еще не работает, и Оливия добирается до переключателя и запускает систему. Все зараженные засыпают, в том числе и Питер, которого находят в лифте. Уолтер делает ему укол, и вскоре Питер приходит в себя. Он извиняется перед Оливией за нападение, и та отвечает, что он был не в себе. Уолтер выходит на улицу, и Астрид спрашивает, что он имел в виду, когда говорил, что не может потерять Питера еще раз. Тот отвечает, что некоторые вещи лучше оставить в прошлом, и уходит.
Интересные факты[]
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "The Wheels On The Bus". Дети поют эту песни, пока Ингрид ищет Уолтера.
Наблюдатель[]
Наблюдатель проходит мимо здания с заражёнными недалеко от того места, где стоит директор ЦКЗ с коллегой.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
*окно