«Землянин» - шестой эпизод второго сезона и 26-ый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 5 ноября 2009 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 26 апреля 2011 года.
Синопсис[]
Специальный отдел ФБР берётся за расследование загадочных смертей, при которых люди необъяснимо превращаются в пепел. А также становятся известны факты из прошлого специального агента Филлипа Бройлса.
Содержание[]
Мужчина говорит по телефону с женой, притворяясь, что все еще в аэропорту. На самом деле он дома и украшает квартиру по случаю годовщины. В соседней комнате начинает шипеть телевизор, и когда мужчина идет туда, мимо него проходит дымный призрак. Позже приходит его жена и видит, что муж неподвижно сидит в кресле. Коснувшись его, она с ужасом видит, как тело рассыпается в пыль. Бройлс сидит в ресторане и наблюдает, как мальчик за соседним столиком копирует каждое его движение. Звонит телефон, Бройлс отвечает на звонок и едет в квартиру, где Уолтер уже рассматривает то, что осталось от тела. Он говорит, что не нашел следов ожога, а потом просит Питера принести пылесборник, чтобы собрать пыль. Бройлс спрашивает Оливию, не был ли этот человек в больнице, так как уже видел подобный случай. Четыре года назад несколько человек превратились в пыль, и к нему обратился человек из Европы, который мог остановить убийства, но ему нужно было решение формулы. Вскоре Оливия узнает, что недавно их жертва была в больнице Латчмер. В это время призрак бродит по коридорам больницы, и врач не обращает на него внимания. Оливия и Бройлс приезжают туда и требуют сведения о сотрудниках, работавших здесь четыре года назад. Уолтер берет счетчик Гейгера и обнаруживает, что пыль не издает радиации. Он звонит Оливии и говорит, что формула – это сложная химическая задача, и если он решит ее, то получит ответ. Оливия предлагает Бройлсу поехать домой, но тот остается. Она спрашивает, почему убийца звонил ему, и тот отвечает, что может быть, тот решил остановить убийства. В это время муха садится на лицо пациентки, и женщина превращается в пыль. Оливия и Бройлс вбегают в палату и видят то, что осталось от тела. Позже они узнают, что в больнице работал некий Томас Козлов, который исчез после последнего убийства четыре года назад. Затем он снова начал работать, а сегодня пропал. Когда агенты приезжают в квартиру Козлова, то видят, что там никого нет, будто бы знал, что они придут за ним. Питер осматривает оставшиеся приборы и говорит, что Козлов что-то конструировал, используя русские части. Бройлс узнает, что Томас Козлов – вымышленное имя подозреваемого. Он еще раз прослушивает запись, на которой тот требует решение формулы, а затем встречается с сенатором Ван Хорном. Тот сообщает, что русские и ЦРУ в равной степени заинтересованы случаем, а Томас забрал что-то у русских. Также Ван Хорн ничего не может сделать для того, чтобы оставить Бройлса на расследовании этого дела. В это время Козлов собирает цепь из автомобильных аккумуляторов, которые он принес в номер отеля. Бройлс звонит Оливии и говорит, что у них забирают дело, и просит ее ничего не документировать. Охранник показывает ей видеозапись, на которой призрак идет по коридору. Она просит увеличить картинку, чтобы увидеть лицо, но у призрака его нет. Уолтер просматривает запись и говорит, что кто-то использует русскую технологию на грани науки. Бройлс получает пачку материалов от Ван Хорна, из которых узнает о брате Томаса, чье настоящее имя – Тимур. Он забрал своего лежащего в коме брата из больницы, где тот находился после возвращения из космоса. Путешествуя с ним из одной больницы в другую, Тимур добрался до Латчмера. Уолтер говорит, что существо перемещается от одного человека к другому и забирает радиацию. В это время Тимур пробирается в больницу, где лежит его брат, усыпляет медсестру и похищает его. Чуть позже появившиеся агенты находят ее в постели на месте одного из пациентов. Уолтер пытается решить формулу, слушая музыку третий час подряд. Оливия спрашивает его, является ли космонавт тем существом, и Уолтер отвечает, что вместе с космонавтом на Землю вернулось какое-то существо. Он считает, что существо живет в теле и проецирует себя в окружающее пространство без необходимости покидать тело. Также он говорит, что может решить формулу, но сначала должен пойти домой. Тимур слушает сообщение, в котором ему предлагают новую работу, и сообщение от Бройлса, который говорит, что у него есть информация о формуле. Дымное существо пытается покинуть тело его брата, и он останавливает ее при помощи электричества. Уолтер говорит Питеру, что ему нужны игрушки, и когда они их находят, он собирает из них физическую модель формулы. Оливия спрашивает Бройлса, почему это дело так много значит для него. Он рассказывает, что четыре года назад правительство едва не урезало финансирование отдела. Тогда он получил это дело, и из-за него распался его брак. Уолтер изучает физическую модель, построенную по формуле, и говорит Питеру, что та не совпадает. Тимур звонит Бройлсу и спрашивает о решении. Уолтер объясняет, что существо и тело брата теперь связаны, и их нельзя разделить, не убив при этом космонавта. Бройлс спрашивает Тимура, где он, но в этот момент призрак покидает тело и убивает его. Агенты вычисляют отель, едут туда и находят там космонавта и рассыпавшегося в пыль Тимура. Уолтер говорит, что брат Тимура все еще жив, но существо покинуло его тела. В это время тень появляется в отеле и пугает девочку. Бройлс убивает космонавта и существо пропадает, а девочка говорит матери, что видела в номере странную тень. Затем прибывшие русские забирают останки Тимура и его брата. Вечером Бройлс приходит к бывшей жене и говорит, что закрыл дело, которое не давало ему покоя четыре года. Жена предлагает ему остаться на ужин, но Бройлс отказывается и уходит. Когда он идет к своей машине, к нему подходит агент ЦРУ и говорит, что у него есть общий знакомый с Ван Хорном, и советует не писать рапорт по делу. Бройлс смотрит в небо, и агент говорит, что у них не было выбора с того момента, как космонавт начал дышать.
Примечания[]
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Freezing" (Mozella) - Ренди разговаривает с Натали и обманывает её.
- "Straighten Up and Fly Right" (Нат Кинг Коул) - в ресторане маленький мальчик копирует каждое движение Бройлса.
- "Una Fertima Lagrima" (Марио Ланца) - Питер и Астрид смотрят, как Уолтер решает формулу.
Наблюдатель[]
Наблюдатель идёт по аэропорту, когда там находится агент Бройлс.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
- DEJAVU