Fringe Wiki
Advertisement
Это статья о серии. О городе см. статью Джексонвиль (город)
Сезон 1ВТОРОЙ СЕЗОН Сезон 3Сезон 4Сезон 5 HandGlyph.png
Один день в старом городеНочь желанного уловаРаскол Замедленное движение Логика снаЗемлянин Человеческое деяниеАвгустЗмееголовСерое веществоВнеземнойОкно ДжохариИз недр землиВоскрешение БишопаДжексонвильПитерОливия. В лаборатории. С револьверомБелый тюльпанЧеловек с другой стороныБраун БеттиСеверо-Западный перевалНа той стороне: Часть 1На той стороне: Часть 2

«Джексонвиль» - четырнадцатый эпизод второго сезона и 35-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 4 февраля 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 17 мая 2011 года.

Синопсис[]

В результате перемещения здания из параллельной вселенной погибло множество людей. Чтобы предотвратить подобную катастрофу, Оливии приходится вернуться в Джексонвиль в свой старый детский садик, чтобы вспомнить как видеть предметы из другой вселенной.

Содержание[]

В офисном здании на Манхэттене один из сотрудников говорит коллеге, что намерен задержаться на работе. Здание начинает трястись, парень удивляется, так как в Нью-Йорке не бывает землетрясений. Девушка отвечает, что она приехала из Калифорнии и привыкла к толчкам, и уходит. Здание начинает трястись еще сильнее, обваливается потолок, парня придавливает балкой, и его тело удваивается – рук и ног становится больше. Оливия звонит Питеру и говорит, что им придется поехать в Нью-Йорк. Тот будит Уолтера, говорит, что они выиграли поездку в Нью-Йорк, и Уолтер отвечает, что никогда не выигрывал ничего подобного. Когда они приезжают на Манхэттен и останавливаются у здания, Уолтер говорит, что это было не землетрясение. Бройлс сообщает, что в здании находился офис архитектурной компании, и в живых никого не осталось. Оливия смотрит на здание, и ей кажется, будто его переместили. Они входят внутрь и видят на полу несколько тел, сросшихся вместе. Уолтер говорит, что этого не могло произойти естественным путем. Найдя единственного выжившего – Пратчетта, Оливия спрашивает, что тут произошло. Тот отвечает, что здание дрожало, лаяли собаки, а потом произошел обвал. Уолтер видит на столе чертежи проектов Пентагона, подходит к Пратчетту и начинает задавать ему вопросы. Он спрашивает, на какие объекты была совершена атака 11 сентября, и когда тот отвечает, что на Пентагон и Белый Дом, Уолтер понимает, что перед ними Пратчетт из параллельной вселенной. У настоящего Пратчетта нет жены, этот же просит найти ее. Пратчетт умирает, и Уолтер говорит, что они находятся в двух зданиях одновременно, и одно из зданий пришло из другой вселенной. Тело Пратчетта отправляют в лабораторию, а Оливия говорит, что Белл предупреждал ее о возможности столкновения двух вселенных. Она думает, что произошедшее – дело рук Ньютона. Астрид не хочет вскрывать тело Пратчетта и просит дать ей другое задание. Уолтер отправляет ее проверить улики, и она находит несколько предметов из другой вселенной. Уолтер считает, что Ньютон пытался открыть дверь в другое измерение, и боится последствий. Оливия показывает Бройлсу распечатки с камеры наблюдения, где Ньютон стоит у здания, притворяясь рабочим. Уолтер звонит Питеру, и когда он с Оливией приезжает в лабораторию, показывает опыт, в котором они слили воедино машину и статую. Уолтер говорит, что если что-то с одной массой пришло из другой вселенной, то что-то должно отправиться туда. Перед исчезновением объект начнет мерцать, но для человеческого глаза это мерцание незаметно. Уолтер считает, что Оливия сможет увидеть мерцание, так как была способна видеть его в детстве. Он говорит, что им нужно поехать в Джексонвилль и повторить эксперимент. Позже Оливия говорит Бройлсу, что верит в попытку воссоздать эксперимент, и что оборудование Белла все еще там. Тот обращается за помощью к Нине Шарп. Некоторое время спустя Оливия, Питер и Уолтер приезжают в Джексонвилль и входят в заброшенный детский центр. Оливия не может найти там объекты из другой вселенной, зато находит отметку на стене со своим именем. Уолтер находит свои старые очки, надевает их и смотрится в зеркальный поднос. Оливия говорит Питеру, что ничего не помнит об этом месте. Уолтер решает повторить эксперимент, подключает ее к аппаратуре, и под действием кортексифана Оливия видит себя в лесу. Там же находится девочка, которая убегает от нее. Оливия догоняет ее, и девочка говорит, что не хочет больше это делать, затем исчезает и появляется снова. Оливия приходит в себя и злится на Уолтера, что он ставил опыты на детях, проходит по комнате, но не может отличить предметы. Нина звонит Бройлсу, а тот сообщает Оливии, что в скором времени какое-то здание исчезнет. Она находит Уолтера, который смотрит старую запись, и говорит, что с тех пор больше ничего не боится, и не знает, как вызвать страх. Она идет в комнату, где когда-то сидела, и видит, что стены опалены – за исключением угла, где на сидела. Питер находит ее там, и Оливия говорит, что ничего не боится. Они возвращаются в Нью-Йорк, и Оливия говорит Бройлсу, что эксперимент провалился. Питер предлагает вычислить, какие здания могут исчезнуть, но Бройлс боится паники. Оливия говорит, что ей страшно, и она не знает, что делать. Питер хочет поцеловать ее, но Оливия говорит, что напугана, и бежит к окну. Всмотревшись, она видит мерцающее здание отеля и едет туда. Здание дрожит, люди выбегают на улицу, и Оливия цепляется за дорожный столб. За нее цепляется менеджер отеля, и когда здание исчезает, они остаются на тротуаре. Позже сообщают, что произошедшее было запланировано, и здание подлежало уничтожению. Оливия говорит Бройлсу, что время активировало ее способности. Питер разговаривает с Астрид по телефону – та придет играть с Уолтером в "монополию", а сам он собирается пойти выпить с Оливией. Когда Оливия приходит к ним, Питер открывает дверь, и она видит его мерцающим. Он поднимается наверх, а Уолтер просит Оливию не говорить Питеру, что он из другой вселенной.

Интересные факты[]

  • Трёхмерные буквы в начале эпизода показывают название района Нью-Йорка— MANHATAN. Это не опечатка, в альтернативной вселенной название района пишется с одной буквой T, а не с двумя, как у нас.
  • Среди вещей, найденных в переместившемся здании, есть двухэтажная игрушечная машинка.
  • На здании детского садика в Джексонвиле нарисованы символы сериала - бабочка, цветок, морской конёк, рука, лягушка.
  • В детском садике среди различных вещей находится игральная карта, дама червей. Такая же игральная карта изображена на одном из промо-постеров ко второму сезону.
  • Питер говорит, что до Джексонвиля 1500 миль. Уолтер его поправляет, говоря, что до туда 1635 миль. Уолтер назвал точное расстояние от города Кембриджа, где находится Гарвардский университет и его лаборатория, до Джексонвиля.

Подсказка из предыдущего эпизода[]

Связь с другими эпизодами[]

  • Мерцание Питера заметила также бывшая ассистентка Уолтера Ребекка Замедленное движение»). Под воздействием галлюциногенов, которые ей давал Уолтер, она видела свечение тех, кто перешёл из альтернативной вселенной.
  • Уолтер опять смотрит кассету с маленькой Оливией в пустой обгоревшей комнате. Эту кассету он уже смотрел в эпизоде «Ночные кошмары».
  • В своём видении Оливия видит маленькую себя с разными глазами - чёрным и ярко-голубым. Точно такие же глаза были у Дэвида Роберта Джонса, когда его тело начало деформироваться в результате телепортации. Всему есть альтернатива»)
  • В альтернативной вселенной наблюдается дефицит кофе. Возможно это следствие уничтожения растений, про которое говорил Томас Джером Ньютон. Серое вещество»)

Музыка[]

В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:

  • «Жар-птица» (Игорь Стравинский) - Астрид говорит, что не может принимать участие во вскрытии, и идёт разбирать материалы дела.

Наблюдатель[]

Untitled-30.jpg

Наблюдатель проходит рядом со зданием, где произошёл инцидент в начале эпизода.

=Зашифрованный текст[]

Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»

SquareR.jpgSquareE.jpgSquareV.jpgSquareE.jpgSquareA.jpgSquareL.jpg - REVEAL*

*разоблачать

Advertisement