| ПЕРВЫЙ СЕЗОН • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Пилотная серия • Старая история • Призрачная сеть • Прибытие • Подзарядка • Исцеление • Так мы познакомились с мистером Джонсом • Уравнение • В глубинах сознания • Сейф • В путах • Пустая голова • Трансформация • Способность • Ребенок внутри нас • На волю • Ночные кошмары • Полночь • Невыбранный путь • Всему есть альтернатива • |
«В глубинах сознания» - девятый эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX была 25 ноября 2008 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 7 июня 2010 года.
Синопсис[]
Один из сотрудников Massive Dynamic выпрыгивает из окна, увидев галлюцинацию о нападении бабочек. В расследовании Оливии помогает агент Скотт, но доведённая до отчаяния Оливия решается раз и навсегда удалить Скотта из своего сознания. А тем временем, прежняя подруга и старые враги Питера узнают, что он вернулся в Бостон.
Содержание[]
Вступление[]
Видение Марка Янга
Молодой руководитель Марк Янг опаздывает на презентацию. Тем не менее, всё проходит успешно. Он собирается домой и видит красивую бабочку. Он протягивает к ней палец, и она царапает его крылом. Марк пытается поймать насекомое, и оно царапает его опять. Вдруг бабочек становится больше, они нападают на Марка. Пытаясь от них спастись, мужчина выбрасывается их окна. Показывают здание офиса, которое принадлежит «Мэссив Дайнемик».
История[]
Бройлс вызывает Оливию в Нью-Йорк. Обследуя место происшествия, Уолтер замечает, что на теле жертвы множество порезов, хотя одежда не повреждена. Оливия замечает в толпе зевак своего умершего коллегу и любовника Джона Скотта, но он быстро исчезает. Обыскав его дом, Оливия находит билет на самолёт. Марк собирался в отпуск и, похоже, совсем не собирался убивать себя. В ежедневнике Янга Оливия видит слово «Монарх». Также в его квартире висит коллекция засушенных бабочек, крылья которых начинают трястись. Когда Чарли отвлекает Оливию, движение насекомых прекращается.
Питер и Тесс
Обследовав тело в лаборатории, Уолтер обнаруживает, что порезы на теле Марка очень глубокие. А Питер получает звонок от давней подруги Тесс, которая хочет с ним встретиться. Позже он встречается с ней за ужином. Она беспокоится за Питера, говоря, что его враги тоже могут его найти. Питер замечает синяки на запястье Тесс, и интересуется, действительно ли Майкл это сделал. Тесс отрицает это. Позже Питер находит его, избивает и угрожает убить, если тот ещё раз обидит Тесс.
Оливия у себя дома после неудачной попытки найти на сайте «Мэссив Дайнемик» что-нибудь полезное про монархов, идёт спать. Вдруг выключенный ноутбук включается и она видит письмо от Джона Скотта: «1312 Лабрадор Лейн, подвал». Отправившись туда, Оливия обнаруживает ящики с жабами.
Утром Чарли интересуется, зачем Оливия заказала личинки в лабораторию Уолтера. Она отвечает, что это для лягушек в лаборатории Уолтера. Оливия признаётся, что её до сих пор преследуют видения Джона Скотта. В это время звонит Астрид и говорит, что порезы жертвы вызваны жабами. Уолтер объясняет, что наше сознание само может формировать реальность и наши чувства. То есть Янг видел галлюцинации с бабочками, которые привели к вполне реальным ранам на его теле. Яд, который приводит к галлюцинациям, выделяют некоторые виды жаб.
Первое свидание Джона и Оливии
Оливия рассказывает Уолтеру, что видит Джона. Уолтер говорит, что можно удалить воспоминания о Джоне из её головы, но это может быть опасно. Но отчаявшаяся Оливия соглашается опять отправиться в бак. Уолтер рассказывает про предстоящий эксперимент. В прошлый раз мозги Оливии и Джона были соединены, и часть воспоминаний Джона осталась в её голове. Теперь они попытаются увидеть эти скрытые воспоминания. Оливия погружается в сон, и видит себя и Джона на первом свидании в ресторане. Уолтер говорит, что они не могут её видеть. Потом её сознание переносится в машину Джона. Он на встрече. Кроме него там присутствуют Марк Янг и ещё двое неизвестных мужчин, один чёрный, один латинос. Янг и латинос уходят, а Джон убивает негра. Оливия возвращается к реальности.
Астрид помогает Оливии составить фоторобот латиноса, но совпадений по базе данных не нашлось. Оливия говорит Бройлсу, что Марк Янг, возможно, продавал технологии на чёрном рынке, и хочет получить все материалы исследований, над которыми Марк работал в последнее время. Нина Шарп передаёт ей эти документы. Исследуя их, Оливия обращает внимание на визитку Марка, где указан телефон Мэссив Дайнемик 877-8MSS-DYN. Это даёт ей зацепку, и она набирает на телефоне цифры, соответствующие буквам MONARCH. Ей отвечает голос, который она узнает. Это голос Латиноса.
Номер ведёт к некоему Джорджу Моралесу, который причастен к продажам технологий. ФБР отслеживает его телефон и находит его. Оливия и Чарли преследуют Моралеса, во время погони его сбивает машина, и он попадает в больницу. Моралес говорит, что скажет всё, что нужно. Но взамен он хочет защиты от «Мэссив Дайнемик». Он считает, что именно эта компания причастна к убийству Марка. Она это сделала в качестве урока остальным сотрудникам, у которых могла бы возникнуть идея продавать технологии корпорации. Самому же Моралесу смерть Янга была невыгодной, так как он был ценным источником новых технологий. Моралес говорит, что может доверять Оливии, о которой ему рассказывал Джон Скотт.
Оливия пытается добиться правды от Нины Шарп
Оливия идёт к Нине Шарп, которая отрицает то, что её компания что-то скрывает. Она не удивлена словам Моралеса, который пытается прикрыть себя. Оливия предлагает Нине Шарп рассказать всё, пока Моралес не начал говорить сам. Тем временем в больницу к Моралесу приходит Джон Скотт и перерезает его горло. Входит медсестра и видит, что горло пациента разрезается само собой. Каким-то образом он пострадал от того же яда, что и Марк Янг. Узнав эти новости, Оливия обвиняет во всем Нину Шарп. Бройлс отрицает это, говоря, что Мэссив Дайнемик всегда помогает им в расследованиях, и Оливии стоит держать своё мнение при себе.
Заключение[]
Оливия пытается уговорить Уолтера опять отправить её в бак, чтобы она могла опять встретиться с Джоном. Она уверяет, что тот видел её в видении. Уолтер отрицает это, говоря, что это лишь воспоминания, и он не мог видеть её. Он отказывается повторить эксперимент, так как это может вызвать повреждения мозга Оливии. Но он обещает найти более безопасный способ извлечь воспоминания.
Майкл в неизвестном месте говорит какому-то мужчине, что Питер вернулся.
Оливия получает от Джона очередное письмо со словами: «Я видел тебя в ресторане».
Примечания[]
Подсказка из предыдущего эпизода[]
Бабочка на мусорном баке
Подсказка для эпизода В глубинах сознания из эпизода Уравнение - рисунок бабочки на мусорном баке, который стоит рядом с тем местом, где мы видим Наблюдателя.
Интересные факты[]
- У Марка Янга был куплен билет на самолет авиакомпании Oceanic - намек на другой проект Дж. Дж. Абрамса «Остаться в живых».
- Огромное значения для сюжета этого эпизода имеют бабочки (их видел в галлюцинации Марк Янг) и жабы (концентрация их яда использовалась в качестве галлюциногена). Бабочка и лягушка - одни из символов сериала.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Evergreen" (Райан Адамс и группа The Cardinals) - звучит, когда планы Оливии на вечер прерваны звонком Бройлса.
Наблюдатель[]
Наблюдатель под стеной
В этом эпизоде Наблюдатель стоит в коридоре рядом с лифтом, из которого выходит Марк Янг.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью "Шифр"
- VOICE*
*голос