|
Это незавершённая статья Она содержит неполную информацию по данной теме Вы можете помочь FringeWiki, дополнив её |
|
| Сезон 1 • ВТОРОЙ СЕЗОН • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 | 
|
|---|---|
| • Один день в старом городе • Ночь желанного улова • Раскол • Замедленное движение • Логика сна • Землянин • Человеческое деяние • Август • Змееголов • Серое вещество • Внеземной • Окно Джохари • Из недр земли • Воскрешение Бишопа • Джексонвиль • Питер • Оливия. В лаборатории. С револьвером • Белый тюльпан • Человек с другой стороны • Браун Бетти • Северо-Западный перевал • На той стороне: Часть 1 • На той стороне: Часть 2 |
«Воскрешение Бишопа» - 14 эпизод 2го сезона или 34-й эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 28 января 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 16 мая 2011 года.
Синопсис[]
Во время свадьбы в штате Массачусетс люди начинают задыхаться от неизвестного токсина. Тела погибших доставляют в лабораторию. Исследуя место преступления, Уолтер обнаруживает свечу, содержащую цианид, однако яд убил не всех гостей, а лишь избранных. Он вспоминает, что во время Второй мировой войны проводились разработки оружия, способного выборочно убивать людей. Тревожная формула показывает связь с генеалогическим деревом Бишопов.
Содержание[]
В Бруклайне, штат Массачусетс, происходит подготовка к свадьбе, и парень записывает на видеокамеру все, что происходит. Он заходит к невесте, которая говорит с матерью жениха, а потом идет к гостям. Пожилая женщина замечает среди собравшихся какого-то мужчину в очках, показавшегося ей странным, и спрашивает, кто он такой. Внезапно жениху становится плохо, друзья находят ему ингалятор, но и остальные гости тоже начинают задыхаться. Позже, когда Оливия приезжает на место происшествия, местный шериф сообщает ей о четырнадцати жертвах, скончавшихся по невыясненной причине. Следом появляются Питер и Уолтер, и сидящий за рулем Уолтер паркует машину в мусорные баки. Попутно он спрашивает Питера, не рассказывал ли он ему о своей свадьбе, и говорит, что пурпурный смокинг с тех времен еще сохранился, и Питер сможет надеть его на свою свадьбу с Оливией. Затем они входят в дом, осматривают тела, кожа которых стала синей, но пока не находят причины. Оливия находит на руке пожилой женщины номер и говорит, что та пережила Холокост, а Питер находит жениха в соседней комнате. Тот еще жив, но почти сразу же умирает. Когда тела доставляют в лабораторию, Астрид устанавливает, что все они были родственниками Евы Сталлер. Уолтер начинает вскрытие и видит, что кровь жертвы стала синей. Он спрашивает Астрид, какой цвет она видит, и говорит, что какое-то вещество заставило кровь освободить кислород, и жертвы задушили сами себя. Дэвид оставался в живых дольше остальных только из-за ингалятора. Оливия расспрашивает миссис Сталлер, которая припоминает, что бабушка видела среди гостей какого-то мужчину в очках. Она обещает показать его на видеозаписи, а Питер тем делом нюхает свечи и находит среди них одну, которая пахнет не жасмином, а корицей. Пока Оливия просматривает видеозапись, Уолтер устанавливает, что свеча содержала цианид, но тот убил не всех гостей, а только избранных. Он говорит остальным, что во время Второй Мировой Менгеле разрабатывал оружие, способное убивать не всех подряд, а избранных. Уолтер считает, что происшествие на свадьбе было проверкой работоспособности оружия, и им стоит ждать второй атаки. Тем временем мужчина в очках приходит в кафе и просит официантку налить в кружку горячую воду для чая. Сев за столик, он добавляет в воду какую-то жидкость, и разговаривает с сидящими за соседним столиком девочкой и ее матерью. Когда вскоре в кафе приезжает полиция, а следом за ними Оливия, Уолтер и Питер, то они видят, что большая часть посетителей мертва. Уолтер замечает кружку и говорит, что для активизации яда нужен источник тепла, а потом просит Питера проверить глаза жертвы. Они оказываются карими, и Уолтер говорит Бройлсу, что на этот раз убийца выбрал цвет глаз, и если бы Бройлс был в кафе, то тоже погиб бы. В это время мужчина в очках стоит среди толпы и говорит копу, что Уолтер Бишоп выглядит в точности, как его отец. Вернувшись в лабораторию, Уолтер демонстрирует компьютерную модель токсина и говорит, что вещество способно действовать избирательно – на отдельные группы. Он находит группу молекул в форме морского конька и говорит, что это подпись, и он знает, чья. Вещество было разработано его отцом, Робертом Бишопом, который во время войны был шпионом в лагере нацистов. Заметки Роберта остались в старых книгах, и когда Уолтер начинает их искать, Питер признается, что продал книги, так как ему нужны были деньги. Уолтер отвечает, что кто-то теперь использует книги и убивает людей. В это время мужчина в очках забирается в дом Бишопов и что-то ищет там. На следующий день Питер и Оливия отправляются в книжную лавку, куда Питер продал книги. Торговец говорит, что это было давно, но находит имя покупателя – Эрик Франко. Мужчина в очках синтезирует новую порцию яда, а Питер и Оливия приезжают к дому Франко. Войдя, они находят внутри нацистский флаг и портрет Гитлера. Следом появляется Франко и объясняет, что он – художник, и купил книги Уолтера для своей работы, и сделал из них портрет. Питер спрашивает, кто еще видел его работу, и Франко отвечает, что никто, и предлагает продать портрет. Питер приносит портрет в лабораторию и отдает Уолтеру, но тот не собирается прощать Питера за продажу книг. Астрид говорит, что Уолтер нашел ДНК на кружке, но образец не с чем сравнить, и он считает, что их убийце больше сотни лет. Вечером мужчина в очках приносит следующий образец в трущобы и ставит его рядом с бродягой. Яд убивает бродягу, но не собаку, которая сидела рядом. Уолтер ставит опыты на крысах, чтобы создать противоядие, а Оливия находит список покупателей химикатов. Когда группа агентов едет в дом, мужчина в очках мастерит поддельное удостоверение, ставит стакан с ядом на плитку и незаметно уходит. Оливия находит потайную дверь, ведущую в подвал, и они спускаются туда. Уолтер находит шкаф с химикатами, этикетки которых написаны на немецком языке. Оливия находит бумажные обрезки и предполагает, что убийца сделал фальшивый пропуск, а Питер видит свитер Уолтера. Тот берет его и начинает задыхаться, и Питер с Оливией быстро вытаскивают Уолтера наверх. Придя в себя, он говорит, что его нацисты сочли его отца предателем, и убийца знает об этом. Оливия показывает Питеру пленку, и тот узнает логотип. В это время убийца входит в зал, где должна состояться конференция, и расставляет токсин на столах. Оливия и Питер сообщают Бройлсу, что убийца собирается произвести атаку на конференцию. В лаборатории Уолтер создает вещество и просит Астрид отвезти его на конференцию. Пока агенты ФБР ищут убийцу, Уолтер и Астрид поднимаются на верхний этаж. Питер в это время гасит свечи и обнаруживает банки с токсином под нагретой посудой. В этот момент убийца начинает кашлять, падает на пол и умирает, назвав Уолтера предателем. Уолтер говорит Бройлсу, что на основе ДНК создал токсин, способный убить убийцу, и не сожалеет об этом. Он говорит Оливии, что убийца изменил формулы, разработанные его отцом. Позже Питер отдает Уолтеру старый фотоснимок, и тот рассказывает, что Роберт изменил фамилию Бишофф на Бишоп, когда переехал в США. Питер интересуется, как убийца узнал формулу, раз у него не было записей Роберта, и когда он уходит, Уолтер берет еще одно фото, на котором убийца стоит рядом с Робертом и выглядит так, как сейчас.
Интересные факты[]
- В структуре молекулы токсина спрятано изображение морского конька. А на стуле в лаборатории Уолтера нарисовано яблоко. Яблоко и морской конёк — символы сериала.
- Жертвой случая "За Гранью" стала женщина, пережившая Холокост. Холокост одно из самых страшных событий, произошедших за время Второй мировой войны.
- Когда Альфред Хоффман проникает в квартиру Бишопов, из холодильника он достаёт яблоко - символ сериала.
- Когда Уолтер, в начале серии, вспоминает про нацистов, он упоминает что они изобрели рецепт вечной молодости. А в конце серии показывается фотография ~70-тилетней давности с убийцей, который не изменился внешне.
- Имя Альфред Хоффман является практически прямой отсылкой к изобретателю ЛСД Альберту Хофману
Подсказка из прошлого эпизода[]
Подсказка из эпизода «Из недр земли»— логотип Международной Конференции по Толерантности на сумке курьера.
Ошибки и неточности[]
- Когда Уолтер рассказывает Питеру о своём отце Роберте Бишопе, Питер говорит, что Роберт уехал из Берлина в 1933 году "задолго до прихода нацистов к власти". Но это не так. Именно в 1933 году 24 марта Адольф Гитлер провозгласил Германскую империю Третим Рейхом. А самого Адольфа Гитлера назначили на должность рейхсканцлера Германии 30 января 1933 года.
Музыка[]
В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:
- "Canon In D" (Иоганн Пахельбель) - звучит, когда фотограф начинает съёмки на свадьбе.
- "Four Seasons - Concerto No. 1 in E Major, 'Spring' RV 269, I. Allegro" (Вивальди) - Нана узнаёт загадочного мужчину, который посетил свадьбу.
- "Piano Quartet No. 1, Op. 25 in G Major: III. Andante Con Mono-Animato" (Брамс) - немец работает в своей лаборатории.
- "Piano Quartet No. 1, Op. 25 in G Minor: II. Intermezzo: Allegro M Non Troppo-Trio: Animato" (Брамс) - немец делает поддельный пропуск.
Связь с другими эпизодами[]
- Рядом с могилой Роберта Бишопа Уолтер спрятал цилиндр Наблюдателей. («Прибытие»)
- В молекуле токсина была спрятана подпись создателя - изображение морского конька. В эпизоде «Так мы познакомились с мистером Джонсом» в ДНК паразита также была подпись создателя, а именно название организации «ЗФТ».
Наблюдатель[]
Наблюдатель проходит мимо кафе, когда Альфред Хоффман разговаривает с женщиной.
Зашифрованный текст[]
- Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»
- FATHER*
*отец