ФЭНДОМ


Сезон 1ВТОРОЙ СЕЗОН Сезон 3Сезон 4Сезон 5 HandGlyph
Один день в старом городеНочь желанного уловаРаскол Замедленное движение Логика снаЗемлянин Человеческое деяниеАвгустЗмееголовСерое веществоВнеземнойОкно ДжохариИз недр землиВоскрешение БишопаДжексонвильПитерОливия. В лаборатории. С револьверомБелый тюльпанЧеловек с другой стороныБраун БеттиСеверо-Западный перевалНа той стороне: Часть 1На той стороне: Часть 2

«Внеземной» - тридцать первый[1] эпизод сериала «Fringe». Премьера в США на телеканале FOX состоялась 11 января 2010 года. Премьера в России на телеканале ТВ3 - 11 мая 2011 года.

СинопсисПравить

Девочка-подросток объявлена мёртвой. Однако, когда мать отключает девочку от аппарата жизнеобеспечения, чтобы пожертвовать её органы, девушка внезапно оживает и выкрикивает буквенно-цифровой код. Она обнаруживает знание секретных данных, которыми мог бы владеть только высокопоставленный офицер армии США, и может говорить на русском языке, который никогда в жизни не учила. Оливия и Питер исследуют шокирующее воскрешение девочки, а тем временем Уолтер находит некоторые старые видеозаписи в лаборатории, содержащие в себе подсказки к тайне.

СодержаниеПравить

Священник и женщина стоят у постели девушки, чей мозг умер от аневризмы, и мать позволяет отключить ее от системы жизнеобеспечения. Тело отвозят в морг, чтобы извлечь органы, которые пойдут на пересадку. Когда один из врачей делает надрез, девушка приходит в себя и бормочет какие-то числа и слова. Чуть позже Бройлс сообщает Оливии о Лизе Донован – семнадцатилетней школьнице, которая внезапно впала в кому. Ее мозг был признан мертвым, и когда тело отправили в морг, Лиза внезапно пришла в себя. Бройлс представляет Оливии военного, который сообщает, что Лиза произносила пусковые коды, которые знал Эндрю Раск, с недавних пор считающийся пропавшим. Оливия, Питер и Уолтер приходят в больницу, Оливия показывает Лизе фотографию Раска, но та его не узнает. После того, как Оливия называет имя Раска, Лиза впадает в транс и бормочет на русском языке фразу "моя звездочка". Ее мать требует, чтобы Оливия оставила Лизу в покое. Тем временем Уолтер пробирается в палату коматозников и стоит у постели одной из пациенток, разговаривая с ней. Питер находит его, и Уолтер говорит, что проснувшиеся после комы люди говорили, что их душа путешествовала по миру. Он считает, что душа Лизы пересеклась с душой Эндрю Раска, и таким образом, узнала коды. Позже Оливия встречается с матерью Лизы и пытается уговорить ее позволить Уолтеру обследовать Лизу. Та же считает, что Лизу вернул Бог, и не хочет вмешательств. В это время Лиза идет в ванную и видит в зеркале отражение Раска, которое пугает ее. Когда агенты находят Терезу Раск – жену Эндрю, и Оливия с Чарли спрашивают ее о фразе "моя звездочка", та отвечает, что Эндрю так ее называл. Уолтер находит запись старого эксперимента, показывает ее остальным и говорит, что после операции на черепе некоторые подопытные проявили способности, которых у них не было. Питер и Астрид спрашивают его, могло ли то же самое произойти и с Лизой. Оливия находит Лизу и ее мать у церкви и говорит, что Раск пытается связаться с Лизой. Мать же считает, что надо все оставить, как есть. Оливия возвращается в лабораторию, и Питер говорит, что не считает воскрешение Лизы работой Бога. В это время Лизу снова пугает образ Раска, и она звонит Оливии с просьбой помочь. Они находят Лизу на автопарковке, и она говорит, что видела тут Раска – его убили, а тело забросили в багажник одной из машин. Питер находит машину, вызывает полицию, и когда Чарли показывает Лизе тело Раска, ее начинает трясти. Вскоре Оливии сообщают, что Раск был убит три дня назад. Уолтер спрашивает мать, когда Лиза пришла в себя, и говорит, что ее воскрешение и смерть Раска наступили в один момент. Он считает, что часть памяти Раска пересеклась с памятью Лизы, и он может попытаться освободить память девочки от воспоминаний Раска. Уолтер не знает, получится ли у него этот эксперимент. Оливия встречается с военным и спрашивает, почему он ничего не сказал, что Раск был болен. Тот сообщает, что Раск оказался подвержен действию радиации на подводной лодке, а после доставлен в больницу, где получил экспериментальное лечение. Питер приносит дело Раска Уолтеру и говорит, что тот был поражен радиацией. Уолтер просит его дать Лизе успокоительные и пристегнуть к креслу. Та говорит, что в школе ее считают уродом. Оливия спрашивает Уолтера, сможет ли он узнать через Лизу, кто убил Раска. Лиза начинает трястись, и Уолтер говорит, что сознание Раска полностью переместилось в ее. Оливия спрашивает, кто убил Раска, и тот говорит, что кто-то прятался на заднем сиденье его машины и убил его, но Раск успел повредить убийце руку. Позже Чарли говорит Оливии, что в тот же день в больницу обратился Джейк Селек. Они едут за ним в спортзал, Джейк убегает, но Чарли и Оливия догоняют и ловят его. Питер видит, как Лиза рассматривает тело Раска, а потом Уолтер говорит ему, что Раск все еще управляет телом Лизы. Они выглядывают в лабораторию и видят, что Лиза сбежала. Тем временем Оливия и Чарли допрашивают Джейка, и тот признается, что Раск заслужил смерть, так как избивал жену. Тереза наняла его убить Раска, когда он нашел ее избитой. Джейк забрался в машину Раска и убил его, сказав, что делает это по просьбе Терезы. Питер звонит Оливии и говорит, что Раск все еще в теле Лизы, и сама Лиза пропала. В это время Тереза возвращается домой и видит там Лизу. Раск контролирует ее и вытаскивает пистолет, чтобы убить ее. Появляется Питер и проси Лизу не стрелять, та же приказывает ему уйти. Следом появляются Чарли и Оливия, и Чарли стреляет в Лизу дротиком со снотворным, после чего ее забирают обратно в больницу. Позже Уолтер говорит Лизе и ее матери, что с девушкой все в порядке, и цитирует на латыни фразу из Библии. Оливия говорит, что военные не позволили им дальше вести расследование и выяснить, над чем конкретно работал Раск. В это же время на городской улице происходит авария, и разум Раска пробуждается в теле пострадавшего водителя.

ПримечанияПравить

Производственные примечанияПравить

  • Пресс-релиз от телеканала FOX анонсирует эпизод как «Специальный внеземной эпизод первого сезона сериала, ранее не показывавшийся». А в самом тексте пресс-релиза говорится: «И вот ещё одна загадка: это — непоказанный эпизод первого сезона, или события происходят в параллельной вселенной?». Этот пресс-релиз обозначает серию как 21-й эпизод первого сезона.
  • Этот эпизод снимался не в Ванкувере, где происходили съёмки второго сезона, а в Нью-Йорке, где снимался первый сезон.
  • В заставке перечислены научные термины, появлявшиеся в первом сезоне.
  • «Лабораторные записки» к этому эпизоду, как и ко всем эпизодам второго сезона, выпущены не были.
  • Производственный код этого эпизода #3T7670, что помещает его после последнего эпизода первого сезона (#3T7669) и перед первым эпизодом второго сезона (#3X5101).
  • Официальный сайт телеканала FOX обозначает эпизод как 11-й эпизод второго сезона.

МузыкаПравить

В эпизоде звучат следующие музыкальные произведения:

  • "Light As A Feather" (Джесс Харрис) - когда Оливия и Питер обсуждают свои теории о том, что случилось с Лизой.

НаблюдательПравить

Untitled-27

Наблюдатель стоит и проходит за спиной Оливии, когда она разговаривает с Лизой Донован и её мамой возле церкви.

Зашифрованный текстПравить

Подробнее про зашифрованный текст смотрите статью «Глифический шифр»

SquareASquareVSquareESquareNSquareGSquareESquareR - AVENGER* *мститель

ПримечанияПравить

  1. Этот эпизод, хронологически показанный во время второго сезона, на самом деле является эпизодом из середины первого сезона. Изначально в первом сезоне было заказано 22 эпизода, позже заказ сократили до 21, но ещё позже, когда 21 эпизод уже был готов, заказ пришлось сократить снова — до 20 эпизодов. Однако во время второго сезона FOX решил купить и показать этот уже отснятый эпизод, чем запутал некоторых фанатов. Так как убитый Чарли Фрэнсис опять был живым.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.