| In Which We Meet Mr. Jones | |
| |
| Temporada | 1 |
| Episodio | 7 |
| Fecha de emisión | November 11, 2008 |
| Escrito por | J.J. Abrams Jeff Pinkner |
| Dirigido por | Brad Anderson |
| Protagonistas | Anna Torv como Olivia Dunham Joshua Jackson como Peter Bishop Lance Reddick como Phillip Broyles Kirk Acevedo como Charlie Francis Blair Brown como Nina Sharp Jasika Nicole como Astrid Farnsworth Mark Valley como John Scott John Noble como Walter Bishop |
| Protagonistas invitados | Billy Burke como Lucas Vogel Jared Harris como David Robert Jones Kenneth Tigar como Johan Lennox Trini Alvarado como Samantha Loeb Chance Kelly como Mitchell Loeb |
| Sin créditos | Michael Cerveris as the Observer |
| Episodio anterior | The Cure |
| Próximo episodio | The Equation |
| In Which We Meet Mr. Jones Transcripción | |
| Imágenes adicionales. | |
In Which We Meet Mr. Jones e el séptimo episodio de la primera temporada de Fringe. Cuando un extraño parásito de apariencia extraterrestre se adhiere misteriosamente a los órganos internos de un agente del FBI, Olivia Dunham viaja a Alemania para entrevistar a un prisionero que puede ser capaz de salvar su vida. Mientras tanto, Peter y Walter intentan ayudarla, grabando las ondas mentales de un cadaver.
Sinopsis[]
Prólogo[]
En Weymouth, Massachusetts, un equipo especial del FBI (SWAT) sale a toda velocidad del agua por la noche en botes zodiac, en su camino a una emboscada. El objetivo llega, un camión de carga. El equipo detiene al camión y abre la parte de atrás - en que se encuentran sólo osos de carnaval. El equipo ha sido engañado.
Loeb se descompone en la oficina de Broyles |
En la oficina del FBI de Boston, Broyles recibe información del agente Mitchell Loeb, quien dirigió la operación. El agente Loeb ha sido recientemente transferido a la oficina de Boston después de trabajar en el extranjero en Europa. Explica que los contrabandistas sabían que estaban próximos. Broyles le entrega un expediente sobre Joseph Smith, quien tiene antecedentes científicos, y que ha estado viajando reiteradas veces a Budapest. También trabajó para la compañía naviera que maneja la carga de contenedores que Loeb seguía. Loeb opina que Smith cambió el contenido de los contenedores. Broyles comenta que el peso del contenedor perdió siete libras entre el antes y después de la expedición. De repente, Loeb se toma el pecho y cae al suelo. Parece estar en paro cardíaco. Momentos más tarde, Loeb es llevado a la sala de emergencia, donde Broyles intenta calmar a la esposa de Loeb, Samantha.
En la sala de emergencia, el médico trata de restaurar el pulso en el corazón de Loeb, pero no funciona. Le abre el pecho, pero cuando ve el corazón, da pasos hacia atrás aterrado. Loeb tiene envuelto alrededor del corazón un parásito que pulsa con cada latido del corazón.
Segundo acto[]
El parásito envolviendo el corazón de Loeb
Broyles actualiza a Olivia, Peter y Walter sobre la situación. El parásito no debería ser difundido, pero de otro modo los médicos no tienen ni idea de cómo tratarlo. Broyles solicita ayuda a Walter, ya que Loeb es más que un colega - es también un amigo.
Walter, entre solicitudes de mentas para el aliento, se sorprende con el parásito. Admira el intrincado diseño ya que nunca había visto nada igual. Loeb es llevado al laboratorio para que Walter pueda encontrar un medio de eliminar el organismo que rodea el corazón de Loeb. Después de un examen, Walter sugiere que el organismo podría ser algo tan simple como un parásito común nacido en el agua sólo que mucho, mucho más grande.
Samantha Loeb llega y quiere saber por qué su marido ha sido trasladado al laboratorio. Olivia le dice que un miembro de su equipo está "especialmente cualificado" para salvar la vida de su esposo. Samantha le entrega a Olivia un documento que Loeb trajo de Frankfurt, Alemania: una hoja de papel llena de números. Samantha piensa que podría tener algo que ver con lo que Loeb estaba investigando.
Walter trata de eliminar el parásito, pero reacciona ciñéndose más al corazón de Loeb. Peter rápidamente le da una inyección para que su corazón regrese al ritmo normal, habiendo logrado extraer una muestra de tejido del parásito para el análisis de ADN.
El cifrado de César aplicado a las secuencias de ADN
Poco tiempo después, Walter muestra a Olivia los resultados del análisis de ADN. Una línea específica de la secuencia del ADN se repite una y otra vez, de una forma que es demasiado organizada para ser al azar. Walter postula que puede ser un código o mensaje de algún tipo. Astrid piensa que puede ser un Cifrado de César, una especie de sistema de cifrado creado por Julio César para enviar mensajes encubiertos. Astrid ha reducido las posibilidades a una combinación de tres letras. Olivia descubre que se deletrea ZFT, igual que una organización que se menciona en los archivos de casos de John Scott en Power Hungry
Olivia va con Broyles y explica su teoría: ya que ZFT estaba trabajando fuera de Budapest, que era donde el transporte marítimo de contenedores que Loeb estaba investigando tenía su origen, deben estar detrás de lo ocurrido con Loeb. Broyles le dice que un hombre llamado David Robert Jones, fue detenido en Alemania hace un mes.
David Robert Jones
Jones tiene experiencia en biotecnología y se sabe que trafica armas genéticas. Fue detenido por la Interpol por tratar de robar secretos de Estado. Broyles no sabe si Jones es parte de ZFT, pero Loeb lo estaba investigando en Frankfurt, y el parásito del corazón puede ser una forma de castigo. Broyles explica que ZFT es un misterioso grupo que, al parecer, trafica muy avanzados conocimientos científicos, como el tipo de los utilizados en el ataque en el vuelo 627 (Pilot). Olivia dice que ella podría ser capaz de utilizar un contacto que tiene en Frankfurt para acceder a Jones, y que Jones tal vez puede ayudar a eliminar el parásito.
Peter avisa que el parásito está creciendo en todo el cuerpo y está matando a Loeb lentamente. Cuando Olivia llama para avisar que está viajando a Alemania, Peter le dice que se de prisa, que no hay mucho tiempo.
Segundo acto[]
Olivia llega a Frankfurt, Alemania. El Observador es visto esperando los arribos en la terminal, y luego girando y yéndose a pie momentos antes de que Olivia cruce la puerta. Olivia es recibida por un viejo amigo, Lucas Vogel. Por trabajar en el Gobierno Alemán, Lucas conoce al director de la prisión donde se encuentra Jones. Olivia persuade al director para que le de un mensaje a Jones, con la esperanza de que quiera hablar con ella.
El Observador en Frankfurt
En el laboratorio, Broyles revisa el progreso de Walter, y le da las gracias por su ayuda. Walter responde con la descripción de un cóctel de frutas que había una vez en Atlantic City. Broyles solicita a Peter ayuda para mantener centrado a Walter. Peter responde que él es totalmente incapaz de controlar a su padre. Broyles recibe una llamada de Charlie Francis, que tiene una pista sobre la ubicación de Joseph Smith en Boston. Broyles inmediatamente establece una redada en el lugar para agarrar Smith.
En la Prisión de Wissenschaft, cerca de Frankfurt, el director Lennox informa a Olivia que Jones hablará con ella, pero no hasta la mañana siguiente, y ella sólo tendrá catorce minutos. Jones tiene una condición: quiere hablar con Joseph Smith. Olivia pide a Peter que le diga a Broyles que encuentre a Smith, pero Peter le corta: Broyles está a punto de detener a Smith en una redada.
Peter sale hacia Vista Cruiser y busca la redada, con la esperanza de asegurarse de que el FBI tiene a Smith vivo. Sin embargo, el equipo SWAT está en silencio de radio y en el momento en que llega Peter, Smith ha comenzado a huir de la escena. Cuando Smith saca una pistola y apunta a un agente, le disparan y muere.
Tercer acto[]
Peter explica a Broyles que Jones cooperará sólo si puede hablar con el Sr. Smith - el mismo Sr. Smith, que el equipo de Broyles ha matado. Walter llama para decirle a Peter que la condición de Loeb sigue deteriorándose, necesita hacer que Jones hable rápido. Cuando Peter dice que Smith está muerto, Walter pregunta si él todavía tiene su cabeza puesta, y sí la tiene. Walter le dice entonces que necesita el cuerpo, y que "su muerte podría ser solamente un inconveniente".
En el laboratorio, Walter se da cuenta de que Smith ha recibido un disparo en la cabeza, lo que por supuesto es un problema. Esto significa que el procedimiento del interrogatorio no funcionará según lo previsto, debido a que el cerebro del hombre muerto no puede comunicarse con su boca. Ellos necesitan a alguien - Peter - que haga de vocero del muerto. Walter entonces revela que trató este mismo procedimiento para el gobierno en la década de 1970, sobre un hombre que (se da cuenta de Pedro) debe haber sido Jimmy Hoffa. El proceso no tuvo éxito, porque cuando Walter encendido el equipo el cerebro Hoffa quedó frito.
Walter prueba el dispositivo ejecutando una corriente desde el cerebro de Smith hacia una máquina receptora, con una bombilla, que representa el cerebro de Peter. Para consternación de Peter, en el primer intento estalla la bombilla.
Cuarto acto[]
En Alemania, Lucas y Olivia comparten una cena romántica. Lucas admite que falló con Olivia en su anterior relación, y piensa que debe tratar de hacerlo funcionar de nuevo. Justo cuando se besan y parece que las cosas podrían seguir su curso, el teléfono suena. Peter tiene una buena noticia: Walter podría llegar al cerebro muerto de Smith y responder a algunas preguntas. El momento terminó, Olivia se retira.
A la mañana siguiente, los cerebros de Peter y Smith están conectados por una maraña de cables y sensores. A pesar de que la conección sináptica funcionó en Pilot, Walter utiliza un método diferente para comunicarse con Smith. Astris carga preguntas en un ordenador que las introduce directamente en el cerebro de Smith mientras Walter aplica un shock eléctrico. Eso genera una emanación hacia Peter, que le hace hablar por él. Antes de comenzar, Walter le pide disculpas a Peter por el dolor que está por generarle. Cuando se formula la primera pregunta, Peter grita de dolor. Aún no recibe respuestas, solo un displacer extremo.
Lucas Vogel hablando con Olivia
Olivia finalmente se entrevista con Jones en una sala de interrogación vacía. Ella le explica que él puede hacerle una pregunta, ella la transmitirá a un agente en Boston que se la transmitirá a Smith. Jones encuentra ese intento por retener el control de las cosas como algo entretenido, y acepta el juego. Esto le intriga a Olivia. ¿Por qué Jones no pidió su libertad? Jones explica en un tono condescendiente, que Olivia es terriblemente ingenua, que hay cosas más importantes que la libertad.
En el laboratorio Walter descubre que el procedimiento está fallando porque Peter está pensando demasiado... una maldición familiar, dice. Decide drogarlo para bloquear sus funciones cerebrales superiores, para poder "escuchar" las respuestas de Smith. Cuando lo dejó semi-inconsciente, walter dice que están listos y llama a olivia.
Jones hace su pregunta: "¿Dónde vive el caballero?". Astrid carga la pregunta y Walter sube el voltaje cada vez más, pero aún así, Peter, envuelto en dolor, es incapaz de responder a la pregunta.
Quinto acto[]
Peter dibuja la respuesta
En la carcel, el guardia le dice a Olivia que el tiempo se acabó. Mientras está siendo arrastrada hacia la salida, Peter pide papel y lapiz, y dibuja frenéticamente una serie de líneas verticales. No puede escuchar la respuesta, pero puede ver algo. Walter descubre que el daño cerebral de Smith interfiere con la percepción de las líneas horizontales. Peter dibuja las horizontales necesarias y aparece la respueta: "Little Hill!" Olivia le dice la respueta a Jones justo antes de ser expulsada y Jones divulga el antídoto para inyectar directamente en el parásito. Walter desarrolla la inyección y Loeb se salva.
Loeb, recuperándose en el hospital, habla con Broyles, quien le pregunta si sabe por qué fue el objetivo de este ataque. Él no lo sabe. Entonces Samantha, la esposa de loeb, entra. Se siente aliviada de verlo despierto y recuperándose. Cuando Broyles se retira, Loeb le pregunta a su mujer si el plan ha funcionado, y si tienen la respuesta. "Sí", dice ella, "Little Hill". Los dos sonríen victoriosos.
Citas[]
- "Estoy en el gobierno alemán. Tengo contactos por todas partes." - Lucas Vogel
- "Nunca conversé con alguien muerto antes. Perdóname si no me conozco las reglas." - Peter Bishop
Notas del laboratorio de Walter[]
Proyecto 269 Exploración 18
- Las cuatro líneas de poesía son de "La tragedia del Fausto" de Johann Wolfgang von Goethe.
Trivia[]
General[]
- La prisión en la que está cautivo David Robert Jones es denominada como Wissenschaft Prison. Wissenschaft significa "Ciencia" en alemán.
- David Robert Jones es el verdadero nombre de David Bowie'. ¿Es un guiño por Ziggy Stardust o Aladdin Sane (en ingles acrónimo de : un adolescente insano) o sólo un homenaje?
Notas de producción[]
- Aunque figuran en los créditos, Mark Valley (John Scott) y Blair Brown (Nina Sharp) no aparecen en este episodio.
- El comunicado de prensa oficial de la FOX para este episodio incluía al actor John Boyd interpretando el papel de "Ian Spencer". De todos modos Boyd no figura en los créditos d eeste episodio, y no hay ninguna mención al personaje "Ian Spencer".
- El mismo comunicado se refiere a la esposa de Loeb con el nombre de Jessica.
Previamente[]
Archivo:NextEpisodeClue106.jpg El grupo científico oculto fue referido en The Cure. En Holly's Diner, tras la masacre, fue colocado un termómetro en la oreja de una de las víctimas. El termómetro tenía las iniciales ZFT.
Música[]
- Let It Be Me de Ray LaMontagne
- Thank You Too de My Morning Jacket
Preguntas sin responder[]
| Teorías acerca de estas preguntas sin responder deben redactarse o leerse en la página de teorías |
| Preguntas sin responder |
|---|
|
- ¿Quién es "El caballero"?
| Episodios primera temporada | |
| Pilot • The Same Old Story • The Ghost Network • The Arrival • Power Hungry • The Cure • In Which We Meet Mr. Jones • The Equation • The Dreamscape • Safe • Bound • The No-Brainer • The Transformation • Ability • Inner Child • Unleashed • Bad Dreams • Midnight • The Road Not Taken • There's More Than One of Everithing | |