Es cierto que es un episodio perdido, ya que aparece el agente Charles Francis, cuando ya había fallecido hacía unos cuantos episodios. También se observa que Astrid, tiene el pelo más largo.
Aunque si lo hubieran emitido el 1x21, tampoco hubiera tenido mucha lógica.85.52.22.210 00:58 24 nov 2011 (UTC)