Fringe Wiki
Advertisement
Ability
[[Imagen:{{{imagen}}}|300px]]
Temporada 1
Episodio 14
Fecha de emisión February 10, 2009
Escrito por David H. Goodman (teleplay)
Glen Whitman (story)
Robert Chiappetta (story)
Dirigido por Norberto Barba
Protagonistas Main Characters
Actores invitados Jared Harris as David Jones
Michael Gaston as Sanford Harris
Chance Kelly as Mitchell Loeb
Noah Bean as Agent Kent
Kenneth Tigar as Johan Lennox
Philip LeStrange as Thomas Avery
Clark Middleton as Edward Markam
Elizabeth Davis as Joanne
Eric Abrams as Davis
Ben Van Bergen as Customer
Darby Totten as Agent #2
Chinasa Ogbuagu as Agent #1
Chad Gittens as FBI Tech
John Wu as Paramedic #1
Adam Ludwig as Prison Guard #1
Henning Fischer as Prison Guard #2
Anthony Mazza as Swat #1
Robert Matzelle as Swat #2
Episodio anterior The Transformation
Próximo episodio Inner Child
Ability Transcripción
Imágenes adicionales.




Sipnosis[]

Introducción

En la prision de Wissenschaft en Alemania, el abogado Salman Khol es conducido por un pasillo por un guardia a la celda de David Robert Jones.Mientras que el abogado abre su maletín, Jones se cuela por detrás y le rompe el cuello, se pone su ropa, se traga unas pastillas, se aplica gotas para los ojos, y se pone protector solar en su rostro. Luego es teletransportado fuera de la prisión, hacia Little Hill Field, Massachusetts. De regreso en Alemania, los guardias dan la voz de alarma y Warden Johan Lennox es llevado a la celda de Jones, y vió que la esquina entera  ha sido arrasada

Historia

Olivia llega al laboratorio, para encontrar Walter haciendo un molde de las ubres de Gene. Olivia les cuenta que las autoridades alemanas le preguntaron por David Robert Jones y su reciente fuga. Walter recuerda que Jones estaba trabajando con Mitchell Loeb, el hombre que robó un invento que Walter había hecho años antes y ocultó en cajas de seguridad a lo largo de toda la Costa Este. Olivia le pregunta a Walter qué es exactamente el invento. Walter dice que creó un sistema de teletransporte "DizRay". Pero si alguien lo usase, requeriria permanecer semanas en un tanque de descompresión para sobrevivir, e incluso sufrir los efectos secundarios adversos.

En un almacén, un pequeño grupo de hombres están parados alrededor de un tanque enorme ven como la puerta se abre, liberando el gas y la presión. Jones sale. Informa a su equipo, dándoles las gracias por todos sus sacrificios. Aun con calma y comodidad, Jones está visiblemente temblando.

En un puesto de periódicos de Boston. Un hombre con guantes de látex coge un papel y deja caer un billete de $ 2. El empleado, Thomas Avery, pone el billete en el registro y comieza a hablar con otro cliente. Sus ojos empiezan a formarse una mucosidad pegajosa, y luego poco a poco se comienza a cubrir la piel. El hombre entra en pánico mientras sus ojos, fosas nasales, y la boca se tapan y se axfixia.

En el Edificio Federal, Charlie le dice a Broyles que ha encontrado registros financieros de Salman Kohl, el abogado de Jones. Al parecer, mantuvo un fondo para sobornar con un nombre falso para su uso en nombre de sus clientes.

En una instalación militar, guardias armados llevar a cabo una reunión con Mitchell Loeb y Olivia Dunham. Ella dice que sabe que él y Jones estaban trabajando juntos y que él debe saber el paradero de Jones. Pero Loeb no quiere cooperar, a pesar de la amenaza de Olivia, de  transferir a Loeb a la cárcel más peligrosa. En cambio, él le dice que no importa si ella condena a Jones, porque es sólo una parte del ejército ( "lo que estaba escrito pasará, y nada puede cambiar eso, Olivia). Entonces, Olivia recibe una llamada telefónica del hospital

En el Hospital General de Boston, Broyles informa a Olivia y Peter del caso del hombre que se asfixió. Walter examina el cuerpo y llega a la conclusión de que el crecimiento de los lípidos de la piel, de alguna manera han mutado y sellaron todos los orificios corporales. Olivia sospecha que este es un trabajo de Jones.

Olivia lleva a un lado a Peter y le expone lo que Loeb le habló de "lo que estaba escrito". Ella tiene una corazonada, tal vez ZFT, es el nombre de la organización terrorista de Jones, podría ser en realidad el nombre de su Biblia. Olivia ya en contacto con las autoridades alemanas a investigar esta posibilidad, y se encontraron referencias a un documento con el nombre "Zerstörung durch Fortschritte der Technologie", que se traduce como "la destrucción por el avance de la tecnología". El documento, un manuscrito bastante raro, fue recuperado de la escena del crimen, pero fue destruido hace diez años. Olivia se pregunta si Peter puede tener a cualquier "conexion extraña 'que podría tener en sus manos otra copia. Peter cree que puede.

En el laboratorio, Astrid y Walter realizar algunas pruebas en el orificio inferior del cuerpo para recuperar todas las pruebas disponibles. Abrieron la boca del hombre y captura el gas putrefacto que sale del interior .

Harris, Broyles, y Olivia ven sentado a Jones en la sala de interrogatorios desde la sala de observación. Broyles revela que cuando lo registraron sólo encontró una llave. Olivia quiere hablar con Jones, pero Harris Jones dice que no llega a dictar las condiciones de su cautiverio. El punto de olivia, es que mucha gente ha muerto desde que Jones ha llegado, y no quiere que sigan muriendo más, pero Harris se niega a dejar Dunham interrogar a Jones hasta que tenga pruebas contundentes que lo vincularan con el evento de del vendedor de periódicos. En el camino al almacén alquilado por el abogado de Jones, Olivia recibe una llamada de Peter. Markham encontró una copia del manuscrito ZFT en la colección de alguien de la Ciencia Efímera. Lee un fragmento, que dice: "Los avances de la ciencia si no se controlan cuidadosamente, destruirán al mundo tal como lo conocemos". El Libro afirma que el apocalipsis será una guerra.

La unidad del FBI barre el almacén, Olivia encuentra un dibujo de sí misma en un escritorio. Ella sabe de inmediato que este es un trabajo de Jones. Charlie ordena al equipo a rastrear. En el Edificio Federal, Harris interroga a Jones, alude al hecho de que él mató al hombre del puesto de periodicos. Luego, Jones dice descaradamente que necesitará algunos artículos antes de que Olivia llegue, un walkie-talkie estándar, un bolígrafo, un kit de reparación de anteojos, y un reloj analógico como el que Harris está usando. De vuelta en el almacén, un joven agente encuentra un billete de $ 2 en un cajón del escritorio del piso de arriba . Olivia y Charlie, abajo, escuchan al agente gritar. Llegan a encontrar el agente con la boca, la nariz y los ojos cubiertos con la piel, y muriendo de asfixia. Olivia realiza una traqueotomía de emergencia, y el agente parece haber sido salvado, hasta que la piel crece sobre el agujero del tubo de la traqueotomía y muere.

Olivia y Charlie llegan de nuevo a la sede del grupo de trabajo, Harris deja caer su reloj en una bolsa de papel con los elementos que Jones solicita. Olivia interroga a Jones, que tose de forma esporádica, claramente no está bien. Quita los elementos de la bolsa y tiene además el walkie-talkie y el reloj de Harris. Usando todos los componentes, rápidamente creó un dispositivo extravagante. Una vez completo, el lo prende y envía chillidos a la sala de vigilancia. Jones le dice a Olivia que ahora están solos, ya que los de la sala de observación no los pueden escuchar. Le dice a Olivia que está planeando un ataque mucho más grande con el mismo método que mató al agente  y al vendedor de periódicos. Pero antes de que le dé algún detalle, lo que necesita, es que Olivia pase una prueba. Lo que Olivia necesita es tomar la llave que le fue confiscado a un parque de diversiones en Salem, donde se encuentra un paquete que dejó a ella. Jones se estremece de dolor, y Olivia le sugiere de atención médica. Él explica que no hay médicos especialistas que le pudan ayudar, al ser destruido y construido molecularmente (por el dispositivo de teletransporte) parece tener ciertos "efectos secundarios aún no anunciados." Olivia demanda saber sobre el ataque, Jones le explica que es un dispositivo capaz de matar a cientos, está siendo transportado en algún lugar por una camioneta blanca y se detona en 16 horas. Olivia, pensando que tiene cierta influencia, le dice a Jones, que no va a completar la prueba hasta que se desactive la bomba. Jones dice que no, que va a desactivar la bomba. Al salir, Olivia le dice a Broyles y Harris que necesita un seguimiento a cada camioneta blanca de carga alquilada en las últimas 48 horas. Mientras tanto, ella necesita dos horas a solas, para un masaje.
En camino a Salem, Olivia se encuentra con Peter. Él le explica que la toxina usada para matar a las dos víctimas hasta el momento provoca la hiperactividad en la proteína responsable de tejido cicatricial. Olivia le pregunta si ha encontrado algo interesante en el manifesto . Él le dice que "Se lee como una combinación feliz entre un anti-manifiesto de la ciencia y una llamada a las armas". Olivia llega al parque de atracciones y recupera el paquete, Walter lee un extracto del manifiesto en la voz alta. Según el manifiesto, nuestro universo es sólo uno de muchos, y que es posible viajar de uno a otro. Los medios de ese tipo de viajes ya ha sido descubierto por seres como nosotros, pero cuya historia está ligeramente por delante de la nuestra. Las repercusiones de ese tipo de viajes se manifiestan como una serie de acontecimientos no naturales, a partir de las pequeñas y cada vez más en la severidad, hasta que, en última instancia, sólo un mundo va a sobrevivir. En el laboratorio, Astrid y Peter desembalan la caja de Olivia recuperada del parque. La carta dice que la caja contiene un sistema de evaluación, una serie de pruebas para evaluar las habilidades inherentes presentes en algunos individuos. Olivia debe completar la prueba número uno, y luego ir a ver a Jones para que nadie más vaya a morir. Las instrucciones para la prueba # 1 dicen que la "recluta" debe sentarse delante de la caja de madera que contiene un arsenal de luces. El recluta debe centrarse en la luz  y apagar todas las luces sin tocarlas. En resumen, Olivia debe apagar las luces con su mente. Walter señala que el término "recluta" aparece en el manifiesto, como una referencia a los futuros soldados en la batalla que se avecina. Olivia, a pesar de su escepticismo, se concentra intensamente en las luces, pero la llamada de su teléfono rompe su concentración. En el teléfono, Charlie le dice a alguien alquiló una camioneta blanca con el nombre de Olivia en New Haven, Connecticut. Olivia, ahora cree que éste es sólo un juego de mental que Jones está jugando, va a hacerle una visita. Olivia conversa con Jones y admite que no logró completar la prueba. Jones dice que es normal para ella ser escéptica, pero ella es una de un pequeño grupo de pocas personas tratadas con un medicamento llamado Cortexiphan. Es por eso que la secuestraron (la confirmación de la administración Cortexiphan requiere una punción lumbar]. Olivia se niega a jugar juegos de Jones, pero Jones insiste en que deben cooperar Olivia -(y de repente Jones se desmaya) Jones se va al laboratorio, donde Walter lo puede estabilizar.

Olivia apenas está empezando al teléfono con Charlie, quien le informó de que Cortexiphan es un medicamento patentado por Massive Dynamic. Olivia le dice a Peter que Jones sigue esperando que pase la prueba. En Massive Dynamic, Olivia se reúne con Nina Sharp y le pregunta sobre Cortexiphan. Nina dice que los ensayos clínicos del fármaco se llevaron a cabo por William Bell fundador de Massive Dynamic, a fin de probar su teoría de que el cerebro joven es infinitamente capaz de absorber la información en el nacimiento, pero se hace cada vez más limitada con la edad. Cortexiphan se administró a los niños pequeños con la esperanza de que este límite de la degradación se limite. Sin embargo, la droga se administra solamente en un ensayo en Ohio en 1981. En el coche, Olivia llama Peter y le dice que ella no podía haber sido tratada con Cortexiphan, porque en 1981 tenía tres años y vivía en Jacksonville, Florida. Peter le informa de que está arreglando con éxito a la caja de luz. En su laboratorio, Walter usa una inyección para despertar a Jones, Quien le dá las gracias por el trabajo que hizo, ya que pudo escapar de la prisión. Walter le dice a Jones que el quedó encerrado en el teletransportador por una razón, una que Jones está experimentando. Con sólo dos horas antes de que dispositivo de Jones se apage, Olivia lleva a cabo la prueba de la caja de luz delante de Jones. Mientras Peter trabaja como un encanto, por lo que Olivia parece pasar la prueba. Jones le da la dirección de un edificio y dice que el dispositivo está en el piso 47. Olivia llama para evacuar. Olivia llega a la escena, cuando Charlie le dice que el escuadrón de bombas no pueden difundir la bomba, porque nunca he visto nada igual. Cuando ella ve la bomba, que está pegada a una ventana que dá a la ciudad, se da cuenta del panel frontal de la bomba es una luz-caja idéntica a la de la prueba.

Peter se da cuenta de que cuando la bomba explote, la toxina se extenderá por millas. Charlie va a alertar a los servicios meteorológicos y de FEMA. Olivia llama al laboratorio y se declara con Jones para decirle cómo desarmar la bomba. Ella no puede apagar las luces con su mente, y si se queda para tratar, va a morir. Jones sabía que falsificó la prueba anterior, pero ahora ella tiene que pasarla realmentel. Olivia órdena a todo el mundo salir. Peter trata de hablar de ella, pero ella lo ignora. Peter se dirige hacia la salida. Mientras tanto, Olivia se centra en la caja de luz, y Peter de mala gana vuelve a ver. Todo el sonido desaparece, su enfoque se completa ... y poco a poco, una por una, todas las luces se apagan. Después, Olivia insiste en que no hizo nada. Jones hizo que las luces se apagaran justo a tiempo, sino que era sólo un juego mental. Peter, por un cambio, no es el escéptico. Vio que Olivia estaba en la zona, y sucedió algo sorprendente. En el laboratorio, Astrid admite a Walter que está muy impresionada por su sistema de teletransporte, incluso si se utiliza lo hace matar. Walter dice que el dispositivo es algo impensable, pero no te mata. Por otra parte, Jones ha sido transportado a Boston General, y Olivia va a visitarle. Pero cuando se llega a la habitación, encuentra un enorme agujero arrancado de la pared - y una nota garabateado en la pared que dice "lhaz pasado". Jones ha escapado una vez más. Más tarde, Walter lee el manifiesto ZFT en el laboratorio. Como él dice, nos damos cuenta de que cada  "y" es pequeña y un poco levantada eso es extraño para él. En su apartamento, Olivia recibe una llamada inesperada de Nina Sharp, que le dice que resulta que había otro ensayo clínico mucho más pequeño de Cortexiphan en 1981, en Jacksonville, Florida. En el laboratorio, Walter saca una caja de hojalata con polvo de un armario. La abre para revelar una vieja máquina de escribir. Walter lo deja y se carga una hoja de papel en ella. Poco a poco, escribe una palabra: "Ability". Y  el último carácter que aparece es "y", se dá cuenta que es pequeña y levantada

Advertisement